Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إن كنت تفضل ذوات الشعر الأحمر اسأل عن روز
Bulgarian[bg]
Ако харесваш червенокоси, питай за Роз.
Bangla[bn]
লালচুলো মেয়ে পছন্দ হলে রসকে চাইবেন ।
Bosnian[bs]
Ako volite ridjokose, tražite Rosu.
Catalan[ca]
Si t'agraden les pèl-roges pregunta per la Ros.
Czech[cs]
Jestli máš rád zrzky, ptej se po Ros.
German[de]
Wenn Ihr Rothaarige mögt, dann fragt nach Ros.
Greek[el]
Αν σ'αρέσουν οι κοκκινομάλλες, ζήτα τη Ρος.
English[en]
If you like redheads, ask for Ros.
Spanish[es]
Si te gustan pelirrojas, pregunta por Ros.
Basque[eu]
Ilegorriak atsegin badituzu, Rosgatik galdetu.
French[fr]
Les filles du Nord vous manquaient?
Galician[gl]
Se vos gustan as rubias, preguntade por Ros.
Hebrew[he]
אם אתה אוהב ג'ינג'יות, תבקש את רוז.
Croatian[hr]
Ako volite riđokose, tražite Rosu.
Hungarian[hu]
Ha a vöröseket kedveled, kérd Ros-t.
Indonesian[id]
Jika kau suka wanita berambut merah, carilah Ros.
Italian[it]
Se ti piacciono le rosse, chiedi di Ros.
Japanese[ja]
赤毛 好き なら ロス を 指名 し て 下さ い
Lithuanian[lt]
Jei patinka raudonplaukės, paprašyk Rozos.
Macedonian[mk]
Ако ви се допаѓаат црвенокоси, барајте ја Рос.
Norwegian[nb]
Hvis du liker rødhårede, be om Ros.
Polish[pl]
Poproś o Ros, jeśli gustujesz w rudych.
Portuguese[pt]
Se gostais de ruivas, perguntai pela Ros.
Romanian[ro]
Dacă-ţi plac roşcatele, întreabă de Ros.
Russian[ru]
Если любишь рыжеволосых, спроси Роз.
Slovenian[sl]
Če so vam všeč rdečelaske, zahtevajte Ros.
Swedish[sv]
Gillar ni rödhåriga, fråga efter Ros.
Turkish[tr]
Kızıl saçlıları seviyorsan Ros'u iste.
Ukrainian[uk]
Якщо тобі подобаються руді, запитай Роуз.
Vietnamese[vi]
Nếu thích, mấy cô tóc đỏ, cứ lại hỏi Ros.