Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
أن تقدم آنسة بالمارينز قهوة سيئة هو أمر لا يناسبني
Bulgarian[bg]
Не разбирам, как може тук да правят толкова лошо кафе
English[en]
How a marine mess can serve bad coffee is beyond me
Estonian[et]
Ei taibanud, kuidas merejalaväe söökla saab kehva kohvi serveerida
French[fr]
Comment un réfectoire militaire peut servir un mauvais café?
Portuguese[pt]
Como a messe dos fuzileiros pode servir mau café, ultrapassa- me
Romanian[ro]
Mă depăşeşte cum poate un marinar să bea o cafea proastă
Albanian[sq]
Nuk e kuptoj si mensa e marinës mund të shërbejë kafe të keqe
Serbian[sr]
Ne znam kako mogu služiti lošu kavu
Swedish[sv]
Hur mässen kan servera dåligt kaffe förstår jag inte
Turkish[tr]
Benim arkasında olduğum bir mutfak nasıl kötü kahve sunabilir dedim ben de