Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سأكلمك قريباً
Bulgarian[bg]
До скоро, значи.
Czech[cs]
Brzy se zase uvidíme.
German[de]
Bis die Tage dann also.
Greek[el]
Θα τα ξαvαπούμε.
English[en]
So I'll talk to you soon.
Spanish[es]
Hasta pronto.
Persian[fa]
پس به زودی باهات حرف میزنم
Hungarian[hu]
Akkor majd beszélünk.
Indonesian[id]
Jadi kita akan bicara lagi.
Icelandic[is]
Tölum fljķtt saman.
Italian[it]
Ci sentiamo presto, allora.
Macedonian[mk]
Па ќе се чуеме.
Norwegian[nb]
Vi snakkes snart igjen.
Portuguese[pt]
Falo com você depois.
Romanian[ro]
Vorbim în curând.
Russian[ru]
Надеюсь, скоро снова пообщаемся.
Albanian[sq]
Dëgjohemi së shpejti.
Serbian[sr]
Па, чујемо се поново.
Swedish[sv]
Vi hörs snart igen då?
Turkish[tr]
Görüşürüz.
Vietnamese[vi]
Vậy nói chuyện sau nhé.