Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Фауст от Първото президентство казва: „Ние се сдобиваме със свидетелство за принципите на Евангелието, като покорно се опитваме да живеем според тях.
Cebuano[ceb]
Faust sa Unang Kapangulohan miingon: “Kita makaangkon og usa ka pagpamatuod sa mga baruganan sa ebanghelyo pinaagi sa masulundong pagpaningkamot sa pagsunod niini.
Czech[cs]
Faust z Prvního předsednictva řekl: „Svědectví o zásadách evangelia získáváme tím, že se podle nich poslušně snažíme žít.
German[de]
Faust von der Ersten Präsidentschaft hat gesagt: „Wir erlangen ein Zeugnis von den Grundsätzen des Evangeliums, indem wir uns gehorsam bemühen, nach ihnen zu leben.
English[en]
Faust of the First Presidency said: “We acquire a testimony of the principles of the gospel by obediently trying to live them.
Spanish[es]
Faust, de la Primera Presidencia, dijo: “Para adquirir un testimonio de los principios del Evangelio debemos ser obedientes en vivirlos.
Estonian[et]
Faust Esimesest Presidentkonnast on öelnud: „Me saame evangeeliumi põhimõtete kohta tunnistuse, kui püüame nende järgi kuulekalt elada.
Finnish[fi]
Faust ensimmäisestä presidenttikunnasta on sanonut: ”Saamme todistuksen evankeliumin periaatteista yrittämällä kuuliaisesti elää niiden mukaisesti.
French[fr]
Faust, de la Première Présidence, a dit : « Nous acquérons le témoignage des principes de l’Évangile en essayant de les appliquer avec obéissance.
Croatian[hr]
Faust iz Prvog predsjedništva je rekao: »Svjedočimo o načelima evanđelja poslušnim pokušavanjem da ih živimo.
Hungarian[hu]
Faust elnök az Első Elnökségből azt mondta: „Úgy nyerjük el az evangélium tantételeiről való bizonyságot, hogy engedelmesen azok szerint próbálunk élni.
Italian[it]
Faust della Prima Presidenza disse: “Acquisiamo una testimonianza dei principi del Vangelo quando cerchiamo di viverli con obbedienza.
Japanese[ja]
福音の原則に対する証は,それにしたがって生活しようと努めることによって得られます。
Korean[ko]
“복음 원리들에 순종하고 그것에 따라 생활할 때 그 원리들에 대한 간증을 얻을 수 있습니다. 구주는 말씀하셨습니다.
Lithuanian[lt]
Faustas iš Pirmosios Prezidentūros sakė: „Mes įgyjame liudijimą apie Evangelijos principus, kai paklusniai pagal juos gyvename.
Latvian[lv]
Fausts no Augstākā prezidija teica: „Mēs saņemam liecību par evaņģēlija principiem, cenšoties paklausīgi dzīvot saskaņā ar tiem.
Malagasy[mg]
Faust tao amin’ny Fiadidiana Voalohany dia niteny hoe: “Mahazo fijoroana ho vavolombelona ny amin’ireo fitsipiky ny filazantsara isika amin’ny alalan’ny fiezahana miaina azy ireo amim-pankatoavana.
Polish[pl]
Faust z Pierwszego Prezydium powiedział: „Zdobywamy świadectwo o zasadach ewangelii poprzez próby posłusznego życia zgodnie z nimi.
Portuguese[pt]
Faust, da Primeira Presidência, disse: “Adquirimos um testemunho dos princípios do evangelho procurando obedientemente vivê-los.
Romanian[ro]
Faust, din Prima Preşedinţie, a spus: „Dobândim o mărturie despre principiile Evangheliei încercând, fiind supuşi, să trăim conform acestora.
Samoan[sm]
Faust o le Au Peresitene Sili: “Tatou te maua se molimau i mataupu faavae o le talalelei e ala i le taumafai ma le usiusitai e ola ai.
Tagalog[tl]
Faust ng Unang Panguluhan: “Nagkakaroon tayo ng patotoo sa mga alituntunin ng ebanghelyo sa masugid na pagsunod dito.
Tongan[to]
Fausi ʻo e Kau Palesitenisī ʻUluakí : “ʻOku tau maʻu ha fakamoʻoni ki he ngaahi tefitoʻi moʻoni ʻo e ongoongoleleí ʻaki ʻetau talangofua ʻo feinga ke moʻuiʻaki ʻa e ngaahi meʻa ko iá.