Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Revisionsretten fremsatte følgende bemærkning, der er tilbageholdende formuleret, men alligevel illustrerer stærk irritation:
German[de]
Die nachstehende Bemerkung des Rechnungshofs ist zwar zurückhaltend, zeigt jedoch das Ausmaß der Erbitterung:
Greek[el]
Η ακόλουθη παρατήρηση του Ελεγκτικού Συνεδρίου, αν και συγκρατημένη, δείχνει το μέγεθος της απελπισίας:
English[en]
The Court of Auditors notes a very heavy concentration of commitments during the last quarter of the year.
Finnish[fi]
Seuraava tilintarkastustuomioistuimen havainto kuvaa hyvin ärtymyksen tasoa
Italian[it]
La seguente osservazione, sia pure misurata, illustra la profondità dell’esasperazione della Corte
Dutch[nl]
De volgende gematigde opmerking van de Rekenkamer geeft aan hoe groot de frustratie is.
Portuguese[pt]
A seguinte observação do Tribunal, embora comedida, ilustra bem a sua exasperação:
Swedish[sv]
Följande anmärkning från revisionsrätten, om än återhållen, illustrerar den förtvivlan den känner.