Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Това например е така, когато кривата на търсенето е достатъчно изпъкнала (вж. изложеното в раздел 8.3 по-горе).
Czech[cs]
Jedná se například o situaci, kdy je křivka poptávky dostatečně konvexní (viz pojednání v oddíle 8.3 výše).
Danish[da]
Dette gælder f.eks., når efterspørgselskurven er tilstrækkelig konveks (se beskrivelsen i afsnit 8.3 ovenfor).
Greek[el]
Αυτό συμβαίνει, π.χ., όταν η καμπύλη ζήτησης είναι αρκετά κυρτή (βλ. συζήτηση στο τμήμα 8.3 ανωτέρω).
English[en]
This is the case, e.g., when the demand curve is sufficiently convex (see discussion in section 8.3 above).
Spanish[es]
Este es el caso, por ejemplo, cuando la curva de la demanda es suficientemente convexa (véase la argumentación en la sección 8.3).
Estonian[et]
See on nii näiteks siis, kui nõudluskõver on piisavalt kumer (vt arutelu eespool alajaos 8.3).
Finnish[fi]
Näin on esimerkiksi silloin, kun kysyntäkäyrä on riittävän kupera (ks. edellä 8.3 jakso).
French[fr]
Tel est le cas, par exemple, lorsque la courbe de la demande est suffisamment convexe (voir l'analyse présentée à la section 8.3 ci-dessus).
Croatian[hr]
Do toga dolazi primjerice kada je krivulja potražnje dovoljno konveksna (vidjeti prethodni odjeljak 8.3.).
Hungarian[hu]
Ez történik például akkor, amikor a keresleti függvény kellőképpen konvex (lásd a 8.3. szakaszban szereplő leírást).
Italian[it]
Ciò si verifica, ad esempio, quando la curva di domanda è sufficientemente convessa (cfr. discussione nella sezione 8.3).
Lithuanian[lt]
Taip yra, pavyzdžiui, tada, kai paklausos kreivė yra pakankamai išgaubta (tai aptarta pirmiau, žr. 8.3 skirsnį).
Latvian[lv]
Tas iespējams, piemēram, gadījumā, kad pieprasījuma līkne ir pietiekami ieliekta (skatīt iztirzājumu 8.3. iedaļā).
Maltese[mt]
Dan huwa l-każ, pereżempju, meta l-kurva tad-domanda tkun biżżejjed konvessa (ara d-diskussjoni fit-Taqsima 8.3 aktar 'il fuq).
Dutch[nl]
Dit is bijvoorbeeld het geval wanneer de vraagcurve voldoende convex is (zie discussie hierboven in deel 8.3).
Polish[pl]
Dzieje się tak na przykład wówczas, gdy krzywa popytu jest wystarczająco wypukła (zob. omówienie w sekcji 8.3 powyżej).
Portuguese[pt]
É o que acontece, por exemplo, quando a curva da procura é suficientemente convexa (ver discussão na secção 8.3).
Romanian[ro]
De exemplu, atunci când curba de consum este suficient de convexă (a se vedea discuția de la punctul 8.3 de mai sus).
Slovak[sk]
Stane sa tak napríklad v prípade, keď je krivka dopytu dostatočne konvexná (pozri diskusiu v oddiele 8.3).
Slovenian[sl]
Tako je na primer v primeru dovolj konveksne krivulje povpraševanja (glej razpravo v oddelku 8.3 zgoraj).
Swedish[sv]
Detta kan t.ex. ske när efterfrågekurvan är tillräckligt konvex (se diskussionen i avsnitt 8.3).