Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Privat oplagring af kalvekød kan ikke altid i sig selv være en prisgunstig foranstaltning.
German[de]
Die private Lagerung von Kalbfleisch an sich ist nicht unbedingt eine kosteneffiziente Maßnahme.
Greek[el]
Η ιδιωτική αποθεματοποίηση για το μοσχαρίσιο κρέας μπορεί από μόνη της να μην είναι πάντοτε ένα αποδοτικό από άποψη κόστους μέτρο.
English[en]
Private storage for veal may not in itself always be a cost efficient measure.
Spanish[es]
El almacenamiento privado puede no resultar en todos los casos una medida rentable.
Finnish[fi]
Vasikanlihan yksityinen varastointi ei ehkä sinänsä aina ole kaikkein edullisin toimenpide.
French[fr]
Le stockage privé de viande de veau n'est pas toujours nécessairement une mesure efficace par rapport à son coût.
Italian[it]
Non sempre, dal punto di vista economico, l'ammasso privato di carni di vitello si rivela una strategia efficace.
Dutch[nl]
Particuliere opslag van kalfsvlees is op zichzelf niet altijd een efficiënte maatregel uit een oogpunt van de kosten/baten-verhouding.
Portuguese[pt]
A armazenagem privada de carne de vitela não constitui necessariamente, em si, uma medida economicamente eficaz.
Swedish[sv]
Privat lagring av kalvkött är inte nödvändigtvis i sig någon kostnadseffektiv åtgärd.