Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Имаме шанс да играем като богове през следващата половина на мача.
Czech[cs]
Příští poločas máme možnost hrát jako bohové.
English[en]
We have the opportunity to play like gods for the next half of football.
Spanish[es]
Podremos ser mediocres después, pero hoy podemos jugar como dioses.
Finnish[fi]
Nyt meillä on tilaisuus pelata kuin jumalat.
Polish[pl]
Mamy szanę zagrać jak bogowie w następnej połowie.
Portuguese[pt]
Temos a possibilidade de jogar como deuses na próxima metade.
Romanian[ro]
Avem ocazia sa jucam ca niste zei urmatoarea jumatate de meci.
Slovenian[sl]
Priložnost imamo, da igramo nogomet kot bogovi.
Serbian[sr]
Imamo priliku da igramo kao Bogovi sljedeće poluvrijeme.
Swedish[sv]
Vi kan vara medelmåttor resten av livet men vi kan spela som gudar i matchens sista halva.
Turkish[tr]
Bizim sonraki yarıyı tanrı için oynama fırsatımız var.