Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ماني " ينام في الباحة " الخلفية حتّى يموت الكلب ؟
Bulgarian[bg]
Мани ще спи в задния двор, докато кучето умре от старост?
Bosnian[bs]
Manny ce spavati u dvoristu sve dok pas ne crkne od starosti?
Czech[cs]
Manny bude spát na dvoře, dokud ten pes nepojde stářím?
Danish[da]
Manny sover omme bagved til hunden dør af alderdom?
German[de]
Manny schläft im Garten bis der Hund im hohen Alter stirbt?
English[en]
Manny sleeps in the backyard till the dog dies of old age?
Finnish[fi]
Manny nukkuu takapihalla, kunnes koira kuolee vanhuuteen?
French[fr]
Manny dort dehors jusqu'à la mort du chien?
Hebrew[he]
מאני ילך לישון בחצר עד שהכלבה תמות מזקנה?
Croatian[hr]
Manny će spavati u dvorištu sve dok pas ne crkne od starosti?
Hungarian[hu]
Manny az udvarban alszik, amíg a kutya évek múlva végre megdöglik?
Italian[it]
Manny dormira'nel cortile sul retro finche'il cane non muore di vecchiaia?
Norwegian[nb]
Manny sover i hagen til hunden blir gammel og dør?
Dutch[nl]
Manny slaapt in de achtertuin tot de hond sterft van ouderdom?
Polish[pl]
Manny śpi na podwórku, dopóki pies nie zdechnie ze starości?
Portuguese[pt]
O Manny dorme no quintal de trás até o cão morrer de velho?
Serbian[sr]
Manny će spavati u dvorištu sve dok pas ne crkne od starosti?
Turkish[tr]
Köpek yaşlanıp ölene kadar Manny arka bahçede mi yatsın?