Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тогава ги изтегли 3 пъти, глупако!
Czech[cs]
Tak vyber třikrát, génie.
Greek[el]
Τότε κάνε τρεις αναλήψεις, τσακάλι.
English[en]
So make three withdrawals, genius.
Spanish[es]
Entonces haz tres retiros, genio.
Finnish[fi]
Nosta sitten kolme kertaa, neropatti.
French[fr]
Ben fais trois retraits, Einstein.
Hebrew[he]
אז תעשה 3 משיכות, גאון.
Croatian[hr]
Onda napravi tri transakcije, genije.
Hungarian[hu]
Akkor vegyél ki háromszor, zsenikém!
Italian[it]
Quindi fai tre prelievi, genio.
Polish[pl]
Więc pobierz pieniądze trzy razy, geniuszu.
Portuguese[pt]
Então faça três levantamentos.
Romanian[ro]
Atunci fă trei retrageri, geniule.
Russian[ru]
Так сними деньги три раза, гений.
Serbian[sr]
Pa napravi 3 podizanja, genije.
Swedish[sv]
Gör tre uttag, då.
Turkish[tr]
O zaman üç kez 200 çek, dahi!