Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
يجب عليك أن تفعل قليلاً من التجربة والخطأ وربما استخدام الممحاة أو القيام ببعض الأعمال هنا وهناك
Bulgarian[bg]
Трябва ви опит и грешка и може би гума за изтриване, или да поработите малко настрана всеки път.
Czech[cs]
Musíte si nejprve vyzkoušet nějaký ten pokus - omyl a čas od času použít svůj zmizík nebo psát mezivýpočty stranou.
Danish[da]
Man bliver altså nødt at prøve sig frem - og ændre sine gæt, hvis de er forkerte.
English[en]
You have to do a little bit of trial and error and maybe use your eraser or do some work on side every now and then.
Spanish[es]
Tienes que hacer un poco de prueba y error y tal vez utilizar tu borrador o realizar cálculos aparte.
French[fr]
Vous devrez forcément passer par quelques erreurs et quelques essais et peut- être utiliser votre effaceur ou utiliser un brouillon.
Hungarian[hu]
Kell egy kis próbálgatás is és talán használni kell a radírt is, vagy oldalt kell számolni alkalmanként.
Italian[it]
Devi fare un po ́ di tentativi ed errori e magari usare la gomma o fare qualche operazione sul lato di tanto in tanto.
Norwegian[nb]
Du må prøve og feile litt, og kanskje bruke visken eller notere litt på siden i blant.
Dutch[nl]
Je moet het een beetje met vallen en opstaan proberen en misschien je gom gebruiken of af en toe iets uitwerken in de kantlijn.
Polish[pl]
Musicie podejmować próby i tym samym popełniać trochę błędów i być może używać gumki do ścierania albo wykonywać wiele obliczeń na boku za każdym razem.
Portuguese[pt]
Você deve sempre tentar novamente e talvez usar a sua borracha ou fazer algumas contas nos lados.
Serbian[sr]
Морате мало да експериментишете и да грешите и можда да користите гумицу или да понекад нешто рачунате и са стране.
Thai[th]
คุณต้องลองผิดลองถูกหน่อย ใช้ยางลบ หรือทดไว้ข้างๆ.
Turkish[tr]
Bazı hatalar yapacaksınız hatta her zaman için silginizi kullanmanız veya önce kenarda işlem yapmanız gerekebilir.