Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Риболовната дейност в Атлантическия океан е добре обхваната от административни източници (бордови дневници, декларации за разтоварването и бележки за продажба).
Czech[cs]
Dobré pokrytí rybolovné činnost v Atlantiku zajišťují správní zdroje (lodní deníky, prohlášení o vykládkách a doklady o prodeji).
Danish[da]
Fiskeriet i Atlanterhavet dækkes fyldestgørende gennem administrative kilder (logbøger, landingsopgørelser og salgsnotaer).
German[de]
Die für die Fischerei im Atlantik genutzten administrativen Datenquellen (Logbücher, Anlandeerklärungen und Verkaufsbelege) gewährleisten einen hohen Erfassungsgrad.
Greek[el]
Καλή κάλυψη της αλιευτικής δραστηριότητας στον Ατλαντικό εξασφαλίζεται από διοικητικές πηγές (ημερολόγια πλοίου, δηλώσεις εκφόρτωσης και δηλώσεις πώλησης).
English[en]
Good coverage of fishing activity in the Atlantic is obtained from administrative sources (logbooks, landing declarations and sales notes).
Spanish[es]
Una buena cobertura de la actividad pesquera en el Atlántico se obtiene de fuentes administrativas (diarios de pesca, declaraciones de desembarque y notas de ventas).
Estonian[et]
Atlandi kalanduse kohta annavad katvat teavet haldusallikad (püügipäevikud, lossimisdeklaratsioonid ja müügiteatised).
Finnish[fi]
Atlantilla tapahtuvasta kalastuksesta saadaan kattavasti tietoja hallinnollisista lähteistä (aluspäiväkirjat, saaliinpurkamisilmoitukset ja myynti-ilmoitukset).
French[fr]
Une bonne couverture des activités de pêche dans l'Atlantique est obtenue à partir de sources administratives (journaux de bord, déclarations de débarquement et bordereaux de vente).
Hungarian[hu]
Az atlanti-óceáni halászati tevékenységeket az adminisztratív forrásokból (halászati naplók, kirakodási nyilatkozatok és értékesítési bizonylatok) származó adatok megfelelően lefedik.
Italian[it]
Una buona copertura delle attività di pesca nell'Atlantico è ottenuta attraverso fonti amministrative (giornali di bordo, dichiarazioni di sbarco e note di vendita).
Lithuanian[lt]
Išsamūs duomenys apie žvejybą Atlante gaunami iš administracinių šaltinių (laivo žurnalų, iškrovimo deklaracijų ir pardavimo pažymų).
Latvian[lv]
Labu aptvērumu par zvejniecību Atlantijas okeānā nodrošina administratīvi avoti (zvejas žurnāli, izkraušanas deklarācijas un pārdošanas kvītis).
Maltese[mt]
Kopertura tajba tal-attività tas-sajd fl-Atlantiku tinkiseb minn sorsi amministrattivi (ġurnali abbord, dikjarazzjonijiet tal-iżbark u noti tal-bejgħ).
Dutch[nl]
De administratieve bronnen (logboeken, aangiften van aanlanding en verkoopdocumenten) zorgen voor een goede dekkingsgraad van de visserijactiviteiten in de Atlantische Oceaan.
Polish[pl]
Źródła administracyjne (dzienniki połowowe, deklaracje wyładunkowe i karty sprzedaży) zapewniają dobry zakres informacji o rybołówstwie na Atlantyku.
Portuguese[pt]
A boa cobertura das actividades de pesca no Atlântico é assegurada pelas fontes administrativas (diários de bordo, declarações de desembarque e notas de venda).
Romanian[ro]
O bună acoperire a activității de pescuit din Atlantic este obținută din surse administrative (jurnale, declarații de debarcare și note de vânzare).
Slovak[sk]
Dobré pokrytie rybolovných činností v Atlantiku sa získava z administratívnych zdrojov (lodné denníky, vyhlásenia o vylodení a záznamy o predaji).
Slovenian[sl]
Podatki, pridobljeni iz upravnih virov (ladijskih dnevnikov, deklaracij o iztovarjanju in potrdil o prodaji), dobro pokrivajo ribolovno dejavnost v Atlantiku.
Swedish[sv]
En god täckning över fiskeverksamheten i Atlanten erhålls från administrativa källor (loggböcker, landningsdeklarationer och avräkningsnotor).