Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Оборудване за защита от падане за преодотвратяване и спиране на падане, а именно решетки, анкери, ремъци, въжета, връзки, карабинерии, и анкерни свръзки
Czech[cs]
Zařízení pro ochranu proti pádu a pro zamezení nebo zastavení pádu, jmenovitě tyče, kotvy, popruhy, kabely, lana, karabiny a kotevní spojky
Danish[da]
Udstyr til beskyttelse mod fald til fastholdelse og faldsikring, nemlig stænger, ankre, seletøj, liner, taljereb, karabinhager og forankringssamlestykker
German[de]
Fallschutzausrüstungen zur Verhinderung von und zum Schutz vor Abstürzen, nämlich Schienen, Anker, Gurte, Leinen, Sicherheitsleinen, Karabinerhaken und Verankerungsverbindungselemente
Greek[el]
Εξοπλισμός προστασίας από πτώσεις για συγκράτηση από πτώσεις και ανάσχεση πτώσεων, συγκεκριμένα, ράβδοι, αγκύρια, ιμάντες, σχοινιά, αναδέτες, στενόμακροι δακτύλιοι και σύνδεσμοι αγκύρωσης
English[en]
Fall protection equipment for fall restraint and fall arrest, namely, bars, anchors, harnesses, lines, lanyards, carabiners and anchorage connectors
Spanish[es]
Equipos de protección frente a caídas para evitar caídas y detener caídas, en concreto, barras, anclajes, arneses, líneas, acolladores, corchetes de presión y conectores de anclaje
Estonian[et]
Kukkumiskaitsevahendid kukkumise tõkestamiseks ja vältimiseks, nimelt riivid, ankrud, rakmed, nöörid, rihmad, riputusrihmad ja ankurühendusvahendid
Finnish[fi]
Putoamissuojavälineet putoamisen estämiseen ja putoamiselta suojaamiseen, nimittäin tangot, ankkurit, valjaat, köydet, taljaköydet, jääkarbiinit ja liitinankkurit
French[fr]
Équipements de protection pour éviter les chutes et les bloquer, à savoir barres, ancrages, harnais, lignes, cordes d'amarrage, mousquetons et raccords d'ancrage
Hungarian[hu]
Leesés ellen védő felszerelések leesés elleni hámokhoz és leesésgátló rögzítőkhöz, azaz rudak, horgonyok, hámok, vezetékek, rögzítőkötelek, karabinerek és lehorgonyzó csatlakozók
Italian[it]
Attrezzature di protezione contro le cadute per la limitazione e l'arresto di cadute, ovvero, barre, ancore, imbracature, funi, cordoncini, moschettoni e connettori d'ancoraggio
Lithuanian[lt]
Apsaugos nuo kritimo įranga kritimui sulaikyti ir stabdyti, būtent strypai, inkarai, diržai, virvės, virvelės, pailgi metaliniai žiedai su spaustuku ir inkaruojamosios jungtys
Latvian[lv]
Krišanas aizsardzības aprīkojums, aprīkojums krišanas norobežošanai un aizturēšanai, proti, stieņi, enkuri, saites, troses, štropes, slēdzēji un balstu savienotāji
Maltese[mt]
Tagħmir għall-protezzjoni mill-waqgħat li jrażżan il-waqgħat u li jwaqqaf il-waqgħat, jiġifieri, staneg, ankri, xdud, ħbula, kunjardi, carabiners, u konnetturi ta' l-ankoraġġ
Dutch[nl]
Uitrusting voor het voorkomen, opvangen en breken van vallen, te weten stangen, ankers, tuigen, lijnen, koorden, karabijnhaken en verankeringen
Polish[pl]
Sprzęt hamujący upadki i zapobiegający upadkom, mianowicie pręty, zakotwiczenia, uprzęże, linki, sznury spustowe, karabińczyki i łączniki mocujące
Portuguese[pt]
Equipamento de protecção para impedir e deter quedas, nomeadamente barras, escoras, arneses, cabos, correias, mosquetões e uniões de fixação
Romanian[ro]
Echipament pentru protectie impotriva cazaturilor si pentru prevenirea cazaturilor, si anume bare, ancore, harnasamente, benzi, lanyarduri, carlige si conectoare pentru ancorare
Slovak[sk]
Zariadenia na ochranu pred pádom, menovite tyče, kotvy, postroje, laná, karabíny a kotviace konektory
Slovenian[sl]
Oprema za zaščito pred padci za preprečevanje in zaviranje padcev, in sicer palice, sidra, jermeni, vrvi, vrvice, karabini in sidrni spojniki
Swedish[sv]
Fallskyddsutrustning för hindrande av ras och fallåsning, nämligen, spärrar, ankare, selar, linor, taljrep, karbinhakar och förankringskopplingar