Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
* Как се чувствахте, докато подготвяхте имена или извършвахте работата за тях в храма?
Cebuano[ceb]
* Unsa nga mga pagbati ang inyong naangkon samtang nag-andam kamo sa mga pangalan o gilihok ang buhat alang kanila diha sa templo?
Czech[cs]
* Jaké jste měli pocity, když jste připravovali jména nebo za ně vykonávali práci v chrámu?
Danish[da]
* Hvilke følelser havde I, mens I forberedte navne eller gjorde arbejde for dem i templet?
German[de]
* Welche Gefühle haben euch bewegt, als ihr Namen vorbereitet oder im Tempel die Arbeit für diese Menschen verrichtet habt?
English[en]
* What feelings did you have as you prepared names or performed the work for them in the temple?
Spanish[es]
* ¿Qué sintieron al preparar los nombres o al efectuar la obra por ellos en el templo?
Estonian[et]
* Millised tunded teid valdasid, kui te neid nimesid ette valmistasite või nende eest templis tööd tegite?
Finnish[fi]
* Mitä tunsitte, kun valmistitte esivanhempienne nimiä tai suorititte työn heidän puolestaan temppelissä?
French[fr]
* Qu’avez-vous ressenti en préparant des noms ou en accomplissant l’œuvre en leur faveur dans le temple ?
Croatian[hr]
* Koje ste osjećaje imali dok ste pripremali imena ili izvršavali djela za njih u hramu?
Hungarian[hu]
* Milyen érzéseitek voltak, amikor templomi szertartásokra készítettetek elő neveket, vagy munkát végeztetek értük a templomban?
Armenian[hy]
* Ի՞նչ էիք դուք զգում, երբ անուններ էիք նախապատրաստում կամ նրանց համար աշխատանք էիք կատարում տաճարում:
Indonesian[id]
* Apa perasaan yang Anda miliki sewaktu Anda mempersiapkan nama atau melaksanakan pekerjaan bagi mereka di bait suci?
Italian[it]
* Quali sentimenti avete provato mentre preparavate i nomi o facevate il lavoro per loro all’interno del tempio?
Japanese[ja]
* 名前を準備しながら,または神殿で彼らのために儀式を行いながら,どのような気持ちを感じましたか。
Khmer[km]
* តើ អ្នក មាន អារម្មណ៍ បែប ណា នៅ ពេល អ្នក បាន រៀប ចំ ឈ្មោះ ឬ បាន ធ្វើ កិច្ចការ សម្រាប់ ពួកគេ នៅ ក្នុង ព្រះវិហារ បរិសុទ្ធ ?
Korean[ko]
* 조상의 이름을 준비하거나 그분들을 위해 성전에서 의식을 받았을 때 어떤 느낌이 들었는가?
Lithuanian[lt]
* Ką jautėte ruošdami vardus arba už tuos žmones atlikdami šventyklos darbą?
Latvian[lv]
* Kā jūs jutāties, kad gatavojāt vārdus vai veicāt tempļa darbu par viņiem?
Malagasy[mg]
* Inona no fahatsapana nanananareo rehefa nanomana anarana na nanatanteraka asa ho azy ireo tany amin’ny tempoly?
Mongolian[mn]
* Та ариун сүмд аваачих нэр бэлтгэж байхдаа эсвэл ариун сүмд тэдний ёслолуудыг гүйцэтгэж байхдаа ямар сэтгэгдэлтэй байсан бэ?
Norwegian[nb]
* Hva følte du da du klargjorde navn eller utførte arbeid for dem i templet?
Dutch[nl]
* Welke gevoelens had je toen je namen voorbereidde of werk voor hen deed in de tempel?
Polish[pl]
* Jakie mieliście uczucia, przygotowując imiona i nazwiska do świątyni lub wykonując w świątyni pracę za zmarłych?
Portuguese[pt]
* Que sentimentos vocês tiveram ao preparar nomes ou realizar o trabalho por eles no templo?
Romanian[ro]
* Ce sentimente aţi avut când aţi pregătit nume sau aţi înfăptuit pentru ei munca în templu?
Russian[ru]
* Какие чувства вы испытывали, занимаясь подготовкой имен или совершая за них работу в храме?
Samoan[sm]
* O a lagona na e maua a o e sauniaina igoa pe faatino le galuega mo i latou i le malumalu?
Swedish[sv]
* Vilka känslor hade du när du förberedde namn eller utförde arbetet för dem i templet?
Thai[th]
* ท่านมีความรู้สึกอย่างไรเมื่อท่านเตรียมรายชื่อหรือทํางานแทนพวกเขาในพระวิหาร
Tagalog[tl]
* Ano ang nadama ninyo habang naghahanda kayo ng mga pangalan o nagsasagawa ng gawain para sa kanila sa templo?
Tongan[to]
* Ko e hā ha ngaahi ongo naʻá ke maʻu ʻi hoʻo teuteu e ngaahi hingoá pe fakahoko e ngāue maʻanautolu ʻi he temipalé?