Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ابي كان فرنساوي, و امي كانت امريكيه.
Bulgarian[bg]
Баща ми беше френски, Майка ми беше американец.
Bosnian[bs]
Moj otac je bio Francuz, a moja majka Amerikanka.
Czech[cs]
Můj otec byl Francouz, matka Američanka.
German[de]
Mein Vater war Franzose, meine Mutter Amerikanerin.
Greek[el]
Ο πατέρας ήταν Γάλλος, η μητέρα μου Αμερικάνα.
English[en]
My father was French, my mother an American.
Spanish[es]
Mi padre era francés, mi madre, estadounidense.
Estonian[et]
Isa oli prantslane, ema ameeriklane.
Finnish[fi]
Isäni oli ranskalainen, äitini amerikkalainen.
Croatian[hr]
Moj otac je bio Francuz, a moja majka Amerikanka.
Hungarian[hu]
Apám francia származású volt, anyám pedig amerikai.
Italian[it]
Mio padre era francese, mia madre un'americana.
Dutch[nl]
Mijn vader was Fransman, mijn moeder Amerikaanse.
Polish[pl]
Tata był Francuzem, mama Amerykanką.
Portuguese[pt]
Meu pai era francês, minha mãe, americana.
Romanian[ro]
Tatăl meu era francez, mama mea era americană.
Slovak[sk]
Môj otec bol Francúz, matka Američanka.
Slovenian[sl]
Oče je bil Francoz, mati pa Američanka.
Albanian[sq]
Babai im ishte francez, ime më ishte amerikane.
Serbian[sr]
Moj otac je bio Francuz, a moja majka Amerikanka.
Swedish[sv]
Min far var fransman och min mor amerikan.
Turkish[tr]
Babam Fransız, annem Amerikalıydı.