Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Според вестника е умряла от аневризъм.
Bosnian[bs]
Novine kazu da je umrla od cerebralne aneurizme.
Czech[cs]
Noviny psaly, že zemřela na mozkové aneurisma.
Danish[da]
Ifølge aviserne døde hun af en hjerneblødning.
German[de]
Die Zeitung sagte sie starb an einem Gehirn-Aneurysma.
Greek[el]
Οι εφημερίδες έγραψαν πως πέθανε από ανεύρυσμα στον εγκέφαλο.
English[en]
Newspaper said she died of a brain aneurysm.
Spanish[es]
Los periódicos decían que había muerto de un aneurisma cerebral.
Estonian[et]
Lehe sõnul suri ta ajurabandusse.
Persian[fa]
روزنامه ها گفتن که در اثر گرفتگي رگ هاي مغزش مرده.
Finnish[fi]
Lehdessä sanotaan hänen kuolleen aivoaneurysmaan.
French[fr]
Elle serait morte d'un anévrisme au cerveau.
Hebrew[he]
בעיתון היה כתוב שהיא מתה ממפרצת במוח.
Croatian[hr]
Novine kažu da je umrla od cerebralne aneurizme.
Hungarian[hu]
Az újságok szerint agyértágulatban halt meg.
Indonesian[id]
Surat kabar mengatakan dia meninggal karena Aneurisma Otak.
Italian[it]
I giornali dissero che mori'di aneurisma celebrale.
Japanese[ja]
君 と 出会 う 前 で 助け られ な かっ た
Dutch[nl]
Volgens de krant is ze aan een aneurysma overleden.
Polish[pl]
W gazecie napisano, że zmarła przez tętniaka mózgu.
Portuguese[pt]
Os jornais disseram que ela morreu de aneurisma cerebral.
Romanian[ro]
Ziarul a spus că a murit de un anevrism cerebral.
Russian[ru]
В газетах говорилось что она умерла от аневризмы мозга.
Slovak[sk]
Noviny tvrdia, že zomrela na výduť mozgu.
Slovenian[sl]
Uradno je umrla od anevrizme.
Serbian[sr]
Novine kažu da je umrla od cerebralne aneurizme.
Swedish[sv]
Tidningen skrev att hon dog av en hjärnblödning.
Vietnamese[vi]
Báo cho biết cô ta qua đời bởi một chứng phình động mạch não.