Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Watter lesse kan ouere manne wat op regterlike komitees dien, leer uit voorbeelde van hoe Jehovah oordeel?
Bemba[bem]
Masambililo nshi yantu baeluda balebomba mu makomiti ya bupingushi bengasambilila ukufuma ku fya kumwenako fya nshila ya kupingwilamo iya kwa Yehova?
Bulgarian[bg]
Какви поуки могат да извлекат от примерите за начина на съдене на Йехова старейшините, които служат в съдебните комитети?
Bislama[bi]
Wanem samting ol elda long ol kot komiti oli save lanem folem eksampel blong Jeova blong jajem man?
Cebuano[ceb]
Unsang mga pagtulon-an ang makat-onan sa mga ansianong nagaalagad nga hudisyal nga mga komite gikan sa paagi sa paghukom ni Jehova?
Czech[cs]
Jaké poučení z Jehovova způsobu souzení si mohou vzít starší, kteří slouží v právních výborech?
Danish[da]
Hvad kan ældste der skal være med i et dømmende udvalg lære af Jehovas måde at dømme på?
German[de]
Was können Älteste, die in einem Rechtskomitee dienen, aus den angegebenen Beispielen über die Art und Weise lernen, wie Jehova richtet?
Efik[efi]
Mme ukpepn̄kpọ ewe ke mbiowo oro ẹdude ke mme kọmiti ukpeikpe ẹkeme ndikpep nto mme uwụtn̄kpọ ẹban̄ade usụn̄ ukpeikpe Jehovah?
Greek[el]
Ποια διδάγματα μπορούν να πάρουν οι πρεσβύτεροι που υπηρετούν σε δικαστικές επιτροπές από παραδείγματα που δείχνουν πώς ασκεί κρίση ο Ιεχωβά;
English[en]
What lessons can elders serving on judicial committees learn from examples of Jehovah’s way of judging?
Spanish[es]
¿Qué lecciones pueden recibir los ancianos que sirven en comités judiciales al considerar varios ejemplos de la manera de juzgar de Jehová?
Estonian[et]
Milliseid õppetunde võivad Jehoova kohtumõistmisviisi näidetest saada vanemad, kes teenivad õiguskomiteedes?
Finnish[fi]
Mitä oikeuskomiteoissa palvelevat vanhimmat voivat oppia Jehovan tuomitsemistapaa koskevista esimerkeistä?
French[fr]
Quelles leçons les anciens qui font partie d’un comité judiciaire peuvent- ils tirer des façons de juger de Jéhovah?
Hebrew[he]
אילו לקחים יכולים זקני־קהילה המתמנים לוועד שיפוטי ללמוד מהדוגמאות המציגות דרכי שיפוט של יהוה?
Hindi[hi]
यहोवा के न्याय करने के ढंग के उदाहरणों से न्यायिक कमेटियों पर काम करनेवाले प्राचीन क्या सीख सकते हैं?
Hiligaynon[hil]
Anong mga leksion ang matun-an sang mga gulang nga nagapangalagad sa hudisyal nga mga komite gikan sa mga halimbawa sang paghukom ni Jehova?
Croatian[hr]
Koje pouke mogu izvući starješine koji služe u pravnim odborima iz primjera Jehovinog načina suđenja?
Hungarian[hu]
Mit tanulhatnak a bírói bizottságokban szolgáló vének Jehova ítélkezési módszerének példájából?
Indonesian[id]
Dari contoh-contoh cara Yehuwa menghakimi, pelajaran apa yang diperoleh para penatua yang melayani dalam panitia pengadilan?
Iloko[ilo]
Aniada a leksion ti maadal dagiti panglakayen nga agserserbi kadagiti hudisial a komite manipud kadagiti ulidan ti wagas a panangukom ni Jehova?
Icelandic[is]
Hvaða lærdóm geta öldungar, sem sæti eiga í dómnefndum, dregið af því hvernig Jehóva dæmir?
Italian[it]
Quali lezioni possono imparare gli anziani che prestano servizio in un comitato giudiziario dagli esempi relativi al modo in cui Geova giudica?
Korean[ko]
사법 위원으로 봉사하는 장로들은 여호와께서 재판하시는 방법의 본으로부터 무슨 교훈을 배울 수 있습니까?
Lozi[loz]
Ki lituto mañi zeo maeluda ba ba sebeza mwa tutengo twa buatuli ba ituta ku zwelela kwa nzila yeo Jehova a atula ka yona?
Malagasy[mg]
Lesona inona no azon’ireo loholona manompo ao amin’ny komity mpitsara ianarana avy amin’ireo ohatra ny amin’ny fomba fitsaran’i Jehovah?
Macedonian[mk]
Кои поуки од примерот на Јеховиниот начин на судење можат да ги научат старешините кои служат во правните одбори?
Malayalam[ml]
നീതിന്യായക്കമ്മിററികളിൽ സേവിക്കുന്ന മൂപ്പൻമാർക്ക് യഹോവ ന്യായംവിധിക്കുന്ന വിധത്തിൽനിന്ന് എന്തു പാഠങ്ങൾ പഠിക്കാൻ കഴിയും?
Burmese[my]
တရားရေးကော်မတီတွင်ပါဝင်ရသောအကြီးအကဲများသည် ယေဟောဝါတရားစီရင်ရာနည်းလမ်း၏ပုံသက်သေများမှ မည်သည့်သင်ခန်းစာရယူနိုင်သနည်း။
Norwegian[nb]
Hva kan de eldste som er med i dømmende utvalg, lære av de eksemplene som belyser Jehovas måte å dømme på?
Niuean[niu]
Ko e heigoa e tau fakaakoaga kua maeke e tau momotua ne fekafekau ke he tau komiti fakafiliaga ke ako mai he tau fakafifitakiaga ke he puhala he fakafiliaga a Iehova?
Dutch[nl]
Welke lessen kunnen ouderlingen die zitting hebben in een rechterlijk comité leren uit voorbeelden die laten zien hoe Jehovah rechtspreekt?
Nyanja[ny]
Kodi ndimaphunziro otani amene akulu otumikira pamakomiti achiweruzo angaphunzire m’zitsanzo za njira ya Yehova ya kuweruza?
Polish[pl]
Czego mogą się nauczyć od Jehowy jako Sędziego starsi uczestniczący w komitetach sądowniczych?
Portuguese[pt]
Que lições podem aprender os anciãos que servem em comissões judicativas dos exemplos que temos da maneira de Jeová julgar?
Romanian[ro]
Ce învăţăminte pot trage bătrînii care slujesc în comitete judiciare din exemplele referitoare la modul de a judeca al lui Iehova?
Russian[ru]
Какой урок могут извлечь старейшины, служащие в правовых комитетах, из примеров того, каким образом осуществлял суд Иегова?
Kinyarwanda[rw]
Ni rihe somo abasaza bari muri komite zishinzwe iby’imanza bashobora kuvana mu ngero zihereranye n’uburyo Yehova aca imanza?
Slovak[sk]
Ako sa môžu poučiť starší, ktorí slúžia v právnych výboroch, z príkladov Jehovovho spôsobu súdenia?
Slovenian[sl]
Kaj se lahko starešine, ki so v pravnih odborih, naučijo iz zgledov Jehovovega načina sojenja?
Shona[sn]
Zvidzidzoi izvo vakuru vanobatira mumatare okutonga vanogona kudzidza mumienzaniso yenzira yaJehovha yokutonga?
Serbian[sr]
Koje pouke mogu izvući starešine koji služe u pravnim odborima iz primera Jehovinog načina suđenja?
Sranan Tongo[srn]
Sortoe leri owroeman, di e dini ini kroetoe komte, kan kisi foe den eksempel foe a fasi fa Jehovah ben kroetoe sani?
Southern Sotho[st]
Baholo ba sebeletsang likomiting tsa boahloli ba ka ithuta lithuto life mehlaleng ea tsela eo Jehova a ahlolang ka eona?
Swedish[sv]
Vilka lärdomar kan äldste, som tjänar i dömande kommittéer, hämta av exempel på Jehovas sätt att döma?
Swahili[sw]
Wazee wanaotumikia kwenye halmashauri za hukumu wanaweza kujifunza masomo gani kutokana na mifano ya njia ya Yehova ya kuhukumu?
Thai[th]
ผู้ ปกครอง ที่ ทํา หน้า ที่ ใน คณะ กรรมการ ตัดสิน ความ อาจ เรียน อะไร จาก ตัว อย่าง ของ พระ ยะโฮวา ใน การ ตัดสิน ความ?
Tagalog[tl]
Para sa matatanda na naglilingkod sa mga komite sa paghatol, ano ang kanilang natutuhan buhat sa mga halimbawa ng paraan ni Jehova ng paghatol?
Tswana[tn]
Bagolwane ba ba mo dikomiting tsa katlholelo ba ka ithuta eng mo dikaing tsa kafa Jehofa a atlholang ka gone?
Tok Pisin[tpi]
Ol dispela pasin bilong Jehova long mekim kot inap givim wanem save long ol elda i gat wok long komiti bilong harim kot?
Turkish[tr]
Adli heyette hizmet eden ihtiyarlar, Yehova’ nın hükmetme tarzından ne öğrenebilirler?
Tsonga[ts]
I tidyondzo tihi leti vakulu lava tirhaka etikomitini to avanyisa va nga ti dyondzaka eka swikombiso swa ndlela ya Yehova yo avanyisa?
Tahitian[ty]
Eaha te mau haapiiraa ta te mau matahiapo e tavini ra i roto i te mau tomite haavaraa e huti mai na roto i te hi‘oraa no nia i te huru haavaraa a Iehova?
Ukrainian[uk]
Яких уроків старійшини, які служать у судових комітетах, можуть навчитися зі способу, яким судить Єгова?
Vietnamese[vi]
Các trưởng lão trong ủy ban tư pháp có thể học được những bài học nào nơi cách Đức Giê-hô-va phán xét?
Wallisian[wls]
Koteā koa te ʼu ako maʼuhiga ʼe maʼu e te kau tagata ʼāfea ʼaē ʼe gāue ʼi te ʼu komite faifakamāu mai te ʼu faʼahiga aga ʼaē ʼa Sehova?
Xhosa[xh]
Ziziphi izifundo abadala abakhonza kwiikomiti ezigwebayo abanokuzifunda kwimizekelo yendlela uYehova agweba ngayo?
Yoruba[yo]
Ẹ̀kọ́ wo ni awọn alagba ti wọn ń ṣiṣẹsin ninu igbimọ idajọ lè kọ́ lati inu awọn apẹẹrẹ ọ̀nà ìgbàṣèdájọ́ Jehofa?
Chinese[zh]
在司法委员会任职的长老能够从耶和华的审判方式学到什么教训?
Zulu[zu]
Iziphi izifundo ezingafundwa abadala abakhonza emakomitini okwahlulela ezibonelweni zendlela kaJehova yokwahlulela?