Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Горепосочените услуги, изключително във връзка с ползване и премахване на енергоспестяващи лампи
Czech[cs]
Výše uvedené služby výhradně ve vztahu k použití a likvidaci úsporných žárovek
Danish[da]
Førnævnte tjenesteydelser udelukkende i forbindelse med anvendelse og bortskaffelse af energisparepærer
German[de]
Vorgenannte Dienstleistungen ausschließlich im Zusammenhang mit der Benutzung und Entsorgung von Energiesparlampen
Greek[el]
Οι προαναφερόμενες υπηρεσίες αποκλειστικά σε σχέση με τη χρήση και τη διάθεση λαμπτήρων εξοικονόμησης ενέργειας
English[en]
The aforesaid services exclusively in connection with the use and disposal of energy saving lamps
Spanish[es]
Todos los servicios señalados relacionados exclusivamente con la utilización y eliminación de lámparas de bajo consumo
Estonian[et]
Kõik eespool nimetatud kaubad ainult seoses säästulampide kasutamise ja käitlemisega
Finnish[fi]
Edellä mainitut palvelut liittyvät ainoastaan energiansäästölamppujen käyttöön ja jätehuoltoon
French[fr]
Les services précités exclusivement en rapport avec l'utilisation et l'élimination des lampes économisant l'énergie
Hungarian[hu]
A fent említett szolgáltatások kizárólag az energiatakarékos lámpák használatával és eltávolításával kapcsolatosak
Italian[it]
Tutti i suddetti servizi esclusivamente legati all'utilizzo e allo smaltimento di lampade a risparmio energetico
Lithuanian[lt]
Išvardytos paslaugos, susijusios tik su energiją taupančių lempų naudojimu ir utilizacija
Latvian[lv]
Iepriekš minētie pakalpojumi tikai saistībā ar elektrību taupošu lampu izmantošanu un utilizāciju
Maltese[mt]
Is-servizzi kollha msemmija esklussivament marbuta mal-użu u r-rimi ta' bozoz li jaħlu inqas enerġija
Dutch[nl]
Voornoemde diensten uitsluitend in verband met het gebruik en de verwijdering van energiespaarlampen
Polish[pl]
Wyżej wymienione usługi wyłącznie związane z użyciem i usuwaniem zanieczyszczeń z żarówek energooszczędnych
Portuguese[pt]
Os serviços atrás referidos exclusivamente relacionados com a utilização e eliminação de lâmpadas economizadoras de energia
Romanian[ro]
Bunurile menţionate anterior exclusiv în legătură cu utilizarea şi îndepărtarea de becuri economice
Slovak[sk]
Vymenované služby výlučne v súvislosti s používaním a likvidáciou energeticky úsporných lámp
Slovenian[sl]
Prej omenjene storitve izključno v povezavi z uporabo in odvozom energetsko varčnih sijalk
Swedish[sv]
Nämnda tjänster uteslutande i samband med användning och avfallshantering av energisnåla lampor