Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وكان الضحايا الآخرون رجلاً قبضت عليه الشرطة واقتادته إلى مقرها المركزي في لومي ثم اختفى منه بعد أيام قليلة؛ ومزارعاً اختطفه من مسكنة رجال مسلحون اقتادوه إلى مكان مجهول؛ ورجل أعمال خطفه من منزله خمسة رجال يرتدون زياً عسكرياً
Spanish[es]
Las otras presuntas víctimas eran un hombre detenido por la policía y llevado a la comisaría central de Lomé, que desapareció unos días después; un agricultor secuestrado en su casa por hombres armados y trasladado a un lugar desconocido; y un hombre de negocios secuestrado en su casa por cinco hombres de uniforme
French[fr]
Les autres victimes étaient un homme arrêté par la police et emmené au commissariat central de Lomé d'où il avait disparu quelques jours plus tard, un agriculteur enlevé à son domicile par des hommes armés et emmené vers une destination inconnue et un homme d'affaires enlevé à son domicile par cinq hommes en treillis
Russian[ru]
В число других жертв входит лицо, арестованное полицией и доставленное в Центральный комиссариат в Ломе, откуда оно исчезло через несколько дней; крестьянин, похищенный из своего дома вооруженными людьми и увезенный в неизвестном направлении; и бизнесмен, похищенный из дома пятью мужчинами в полевой военной форме
Chinese[zh]
其他失踪者的情况是:一个人被警察逮捕,带到洛美警察总局,几天后失踪;一名农夫在家中遭武装人员绑架,被带到一处秘密地点;一名商人被五名穿军服的人从家中带走。