Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Disse aktioner har imidlertid været med til at opfylde målsætningen om, at avlerne forbedrer honningen forud for afsætningen.
German[de]
Dennoch tragen diese Maßnahmen zum Ziel der besseren Valorisierung von Honig bei der Vermarktung bei.
Greek[el]
Ωστόσο, οι ενέργειες αυτές συμβάλλουν στο στόχο να αξιοποιηθεί καλύτερα το μέλι από τους μελισσοκόμους κατά την εμπορία.
English[en]
However, these measures help beekeepers to add value to their honey on marketing.
Spanish[es]
No obstante, dichas medidas contribuyen a que los apicultores valoricen más la miel en el momento de la comercialización.
Finnish[fi]
Kyseiset toimet auttavat kuitenkin saavuttamaan mehiläishoitajien tavoitetta, joka on hunajan arvostuksen lisääminen kaupan pitämisen yhteydessä.
French[fr]
Néanmoins, ces actions contribuent à l'objectif de mieux valoriser le miel par les apiculteurs lors de la commercialisation.
Italian[it]
Tuttavia queste azioni contribuiscono a una migliore valorizzazione del miele da parte degli apicoltori al momento della commercializzazione.
Portuguese[pt]
Todavia, estas acções contribuem para o objectivo da valorização do mel pelos apicultores aquando da comercialização.
Swedish[sv]
Trots detta bidrar de till att honungen kan marknadsföras bättre.