Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
I Europa dør omkring 8.000 bløde trafikanter hvert år, mens andre 300.000 kvæstes.
German[de]
In Europa sterben jährlich etwa 8 000 Menschen im Straßenverkehr, weitere 300 000 werden verletzt.
Greek[el]
Κάθε χρόνο στην Ευρώπη χάνουν τη ζωή τους περίπου 8 000 ανεπαρκώς προστατευόμενοι χρήστες των οδών και άλλοι 300 000 τραυματίζονται.
English[en]
In Europe every year some 8 000 vulnerable road users die, and another 300 000 are injured.
Spanish[es]
En Europa, cada año mueren 8 000 usuarios vulnerables de la vía pública y resultan heridas otras 300 000 personas.
Estonian[et]
Igal aastal saab surma ligikaudu 8000 vähemkaitstud liiklejat ja veel 300 000 saab viga.
Finnish[fi]
Euroopassa kuolee joka vuosi noin 8 000 loukkaantumiselle altista tienkäyttäjää ja noin 300 000 loukkaantuu.
French[fr]
En Europe, quelque 8 000 usagers de la route vulnérables meurent chaque année, et 300 000 autres sont blessés.
Hungarian[hu]
Európában évente 8000 veszélyeztetett úthasználó hal meg, és 300 000-en sérülnek meg.
Italian[it]
In Europa, ogni anno vengono uccisi 8 000 utenti vulnerabili della strada e altri 300 000 vengono feriti.
Lithuanian[lt]
Europoje kasmet apie 8 tūkstančiai pažeidžiamų eismo dalyvių žūsta ir dar 300 000 suluošinami.
Latvian[lv]
Eiropā katru gadu kādi 8 000 ievainojamu satiksmes dalībnieku mirst un vēl 300 000 iegūst traumas.
Dutch[nl]
Elk jaar komen in Europa ongeveer 8 000 kwetsbare weggebruikers om het leven en raken er 300 000 gewond.
Polish[pl]
Każdego roku w Europie ginie około 8 000 niechronionych użytkowników dróg, a kolejne 300 000 odnosi urazy.
Portuguese[pt]
Na Europa, todos os anos morrem 8 000 utilizadores da estrada vulneráveis e outros 300 000 ficam feridos.
Slovak[sk]
V Európe príde každý rok o život približne 8 000 zraniteľných účastníkov cestnej premávky a ďalších 300 000 ich je zranených.
Slovenian[sl]
V Evropi vsako leto umre približno 8 000 izpostavljenih udeležencev v prometu, pri čemer je poškodovanih še 300 000.
Swedish[sv]
I Europa förolyckas varje år ungefär 8 000 oskyddade trafikanter, och ytterligare 300 000 skadas.