Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Хора от бизнеса като мен, ни приспиваха с приказки за съперничеството ви с Маклин
Bosnian[bs]
Rivalstvo između vas i Macklina... upućenoj osobi poput mene, je priča za laku noć
Greek[el]
Η αντιπαλότητα ανάμεσα σ ' εσένα και τον Μάκλιν... σε μυημένους σαν εμένα, είναι παραμυθάκι
English[en]
The rivalry between you and Macklin... to insiders like me, is a bedtime story
French[fr]
La rivalité entre Macklin et vous... pour les initiés comme moi, c' est une longue histoire
Italian[it]
La rivalita ' tra lei e Macklin... per chi la conosca come me e ' come una favola della buonanotte
Portuguese[pt]
A rivalidade entre si e o Macklin, para quem sabe o que eu sei, é uma história de embalar
Russian[ru]
Конкуренция между Вами и Макклином... для посвящённых, вроде меня, это- сказка на ночь
Turkish[tr]
Macklin ile arandaki rekabet...... benim gibi eski kurtların yatak öncesi hikâyesiydi