Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وينبثق الاعتراف من كون سباقات التسلح الناتجة عن عدم الاستقرار الإقليمي ودون الإقليمي تقوض الجهود الدولية الرامية إلى تعزيز تحديد الأسلحة ونزع السلاح.
English[en]
The recognition stems from the fact that the arms races ensuing from regional and subregional instability stultify international efforts to promote arms control and disarmament.
Spanish[es]
El reconocimiento se debe a que la carrera de armamentos derivada de la inestabilidad regional y subregional anquilosa las iniciativas internacionales encaminadas a la promoción del control de armamentos y el desarme.
French[fr]
Cette reconnaissance découle du fait que les courses aux armements engendrées par un climat d’instabilité aux niveaux régional et sous-régional entravent les initiatives internationales visant à promouvoir la maîtrise des armements et le désarmement.
Russian[ru]
Это признание обусловлено тем фактом, что гонка вооружений, осуществляемая в результате региональной и субрегиональной нестабильности, сводит на нет международные усилия, направленные на содействие контролю над вооружениями и разоружению.
Chinese[zh]
这一认识源自以下事实,即区域和次区域的不稳定所引起的军备竞赛,抵消了促进军备控制与裁军的国际努力。