Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Pročetla jste si seznam všech těch vedlejších účinků, které uvádí po straně krabičky?
Greek[el]
Και, ξέρεις, όλες οι τρομακτικές παρενέργειες που αναφέρονται στο κουτί;
English[en]
Okay, you know all the scary side effects they list on the side of the box?
Hebrew[he]
את מכירה את כל תופעות הלוואי המפחידות שכותבים על הצד של האריזה?
Hungarian[hu]
Oké, tudod az összes ijesztő mellékhatás amit felsoroltak a doboz oldalán?
Italian[it]
Sai tutti quei paurosi effetti collaterali elencati sulla scatola?
Dutch[nl]
Oké, weet je alle enge bijwerkingen die op het doosje staan?
Polish[pl]
Na pewno znasz te wszystkie straszne skutki uboczne, o których piszą na pudełku?
Portuguese[pt]
Todos aqueles efeitos colaterais que estão na bula?
Romanian[ro]
stii toate efectele acelea secundare ingrozitoare scrise pe cutie?
Russian[ru]
Хорошо, ты знаешь обо всех этих ужасных побочных эффектах, которые описаны сзади коробки?
Slovenian[sl]
Veste za grozne stranske učinke, ki so na hrbtni strani škatle?
Serbian[sr]
Znaš one strašne neželjene efekte koje navedu na poleđinu kutije?
Turkish[tr]
Kutunun kenarında yazan tüm o korkutucu yan etkiler var ya?