Metadata
Author: jw2019
Data
Abkhazian[ab]
«Угәрахаҵара зырӷәӷәо абара» (10 мин)
Abua[abn]
“Uḍien Dị Akparamhị Omheeraam”: (10 ikalhạ)
Abui[abz]
”Penglihatan ba Pi Worumai Hado Rumai”: (10 men.)
Acoli[ach]
“Ginanyuta ma Jingo Niyewa”: (Dak. 10)
Afrikaans[af]
“’n Geloofversterkende visioen”: (10 min.)
Aja (Benin)[ajg]
“Ŋtegannukpɔkpɔ ci yí do ŋsɛn xɔse”: (10 min.)
Southern Altai[alt]
«Бӱдерин тыҥыткан кӧрӱлте» (10 мин)
Alur[alz]
“Ginmawokiwang’ ma tielo yioyic”: (Dak. 10)
Amharic[am]
“እምነት የሚያጠናክር ራእይ”፦ (10 ደቂቃ)
Arabic[ar]
«رؤيا تقوِّي الايمان»: (١٠ دق)
Mapudungun[arn]
“Kiñe afmatun dungu kellukeeiñmu taiñ maneluwal” (10 min.)
Azerbaijani[az]
«İmanı möhkəmləndirən görüntü» (10 dəq.)
Bashkir[ba]
«Иманды нығытҡан күренеш» (10 мин)
Basaa[bas]
“Yiinda i i nlédés hémle”: (10 man.)
Batak Toba[bbc]
“Parnidaan na Patoguhon Haporseaon”: (10 minut)
Central Bikol[bcl]
“Sarong Nakakapakusog sa Pagtubod na Bisyon”: (10 min.)
Bemba[bem]
“Icimonwa Icikosha Icitetekelo Cesu”: (10 min.)
Bulgarian[bg]
„Укрепващо видение“: (10 мин)
Biak[bhw]
”Fasasna Ḇesambraḇser Kakyar Koḇena”: (men. ri 10)
Bislama[bi]
“Wan Vison We i Mekem Bilif i Strong”: (10 minit)
Bini[bin]
“Umian Nọ Ya Ọmwa Mwẹ Amuẹtinyan Nọ Wegbe”: (Ifuanro 10)
Bangla[bn]
“বিশ্বাস শক্তিশালী করার মতো এক দর্শন”: (১০ মিনিট)
Batak Simalungun[bts]
“Panonggoran na Patoguhkon Haporsayaon”: (10 min.)
Batak Karo[btx]
“Pengenehenen si Mpegegehi Kiniteken”: (10 men.)
Bulu (Cameroon)[bum]
“Ñyenan wo wônô mbunan”: (10 min.)
Belize Kriol English[bzj]
“Wahn Vizhan Weh Schrentn Yu Fayt”: (10 min.)
Catalan[ca]
«Una visió que enforteix la fe»: (10 min)
Garifuna[cab]
“Aban arufudúni le éredagüdübalin wafiñen” (10 min.)
Chavacano[cbk]
“Un Vision que Ya Hace Fuerte Diila Fe”: (10 min.)
Cebuano[ceb]
“Usa ka Panan-awon nga Makapalig-on sa Pagtuo”: (10 min.)
Chuukese[chk]
“Eú Lángipwi mi Apéchékkúla Lúkú”: (10 min.)
Chokwe[cjk]
“Usolwelo Uze Wakukolesa Ufulielo”: (10 min.)
Seselwa Creole French[crs]
“En vizyon ki fer nou lafwa vin pli for”: (10 minit)
Czech[cs]
Vidění, které posiluje víru (10 min.):
Chol[ctu]
«Jumpʼejl ñajal muʼ bʌ i pʼʌtʼesan lac ñopoñel» (10 min.):
Chuvash[cv]
«Ӗненӗве ҫирӗплетекен курӑну» (10 мин)
Welsh[cy]
“Gweledigaeth Sy’n Cryfhau Ffydd”: (10 mun.)
Danish[da]
“Et syn der styrkede troen” (10 min.)
German[de]
„Eine glaubensstärkende Vision“ (10 Min.):
Dehu[dhv]
“Hna Acatrene La Lapaun Hnene La Hna Meköl Goeën”: (10 men.)
Eastern Maroon Creole[djk]
„Wan fisyun di e taanga u biibi”: (10 min.)
East Damar[dmr]
“ǂGomsa ra ǀgaiǀgai ǁkhapos”: (10 haigu.)
Jula[dyu]
“Yelifɛn dɔ, min be mɔgɔ ka limaniya barika bonya.” (mn. 10):
Ewe[ee]
“Ŋutega Aɖe Si Do Ŋusẽ Ame”: (10 min.)
Greek[el]
«Ένα Όραμα που Ενισχύει την Πίστη»: (10 λεπτά)
English[en]
“A Faith-Strengthening Vision”: (10 min.)
Spanish[es]
“Una visión que fortalece nuestra fe” (10 mins.)
Estonian[et]
„Usku tugevdav nägemus” (10 min)
Basque[eu]
«Fedea indartzeko ikuskaria»: (10 min)
Persian[fa]
«رؤیایی که باعث تقویت ایمان شد»: (۱۰ دقیقه)
Finnish[fi]
”Uskoa vahvistava näky” (10 min):
Fijian[fj]
“Vaqaqacotaka na Vakabauta na Raivotu”: (10 min.)
Faroese[fo]
„Ein sjón, sum styrkir trúnna“ (10 min.)
Fon[fon]
“Nǔmimɔ E Hɛn Nùɖiɖi Lidǒ É Ðé”: (Cɛju 10)
French[fr]
« Une vision qui renforce la foi » (10 min) :
Ga[gaa]
“Ninaa Ko Ni Hãa Mɔ Hemɔkɛyeli Mli Waa”: (Min. 10)
Gilbertese[gil]
“Te Miitara ae Kakorakoraa te Onimaki”: (10 min.)
Gokana[gkn]
“Mòà Nù Dẽe Ea Síè Kpóó Ló Zìgà Nen”: (10 mínìt)
Galician[gl]
“Unha visión que fortalece a nosa fe” (10 min)
Guarani[gn]
“Peteĩ visión omombaretéva ñande jerovia” (10 min.)
Goan Konkani[gom]
“Bhavarth Ghott Korta Toslem Dorxon”: (10 min.)
Gujarati[gu]
“શ્રદ્ધા મજબૂત કરતું સંદર્શન”: (૧૦ મિ.)
Wayuu[guc]
«Achecheraasü wanoula sutuma tü neʼrakat na nikirajüinkana Jesuu» (10 min.)
Gun[guw]
“Numimọ He Hẹn Yise Lodo De”: (Nuk. 10)
Wè Southern[gxx]
“ˈJheedhɛ- -ɛɛ kuua ɲʋn anˈ dhɛgwlɩdeɛ i ɛ” (Min. 10):
Ngäbere[gym]
“Jondron namani bare abokän tä tödeka nikwe mike dite” (min. 10)
Hausa[ha]
“Wahayi da Ke Ƙarfafa Bangaskiya”: (minti 10)
Hebrew[he]
”חזון מחזק אמונה”: (10 דק’)
Hindi[hi]
“विश्वास मज़बूत करनेवाला एक दर्शन”: (10 मि.)
Hiligaynon[hil]
“Isa ka Palanan-awon nga Makapabakod sang Pagtuo”: (10 min.)
Hmong[hmn]
“Pom Ib Yam Uas Txhawb Zog Kawg Li”: (10 feeb)
Hiri Motu[ho]
“Abidadama Ia Hagoadaia Matahanaina”: (10 min.)
Croatian[hr]
“Vizija koja jača vjeru” (10 min)
Haitian[ht]
“Yon vizyon ki te fòtifye lafwa yo”: (10 min.)
Hungarian[hu]
„Egy hiterősítő látomás” (10 perc)
Armenian[hy]
«Հավատ զորացնող տեսիլք»։ (10 ր)
Western Armenian[hyw]
«Հաւատք զօրացնող տեսիլք» (10 վրկ.)
Iban[iba]
“Genera ti Negapka Pengarap”: (10 min.)
Ibanag[ibg]
“Sirmata nga Mamasikan tu Pangurug”: (10 min.)
Indonesian[id]
”Penglihatan yang Memperkuat Iman”: (10 men.)
Idoma[idu]
“Ɛbɛ O Má Nōo Gē Cɛ Lɛ Ɔtu Okpoce Ku Alɔ Lɔfu Iyē”: (uminiti 10)
Igbo[ig]
“Ọhụụ nke Na-eme Ka Okwukwe Sie Ike”: (Nkeji 10)
Igede[ige]
“Ọyị Ọyẹyẹ a-Arụrụ Ọlẹ Kọ́ Ka Ju Ọmyịmyị Ọngịrị”: (Iminiti 10)
Iloko[ilo]
“Makapabileg iti Pammati a Sirmata”: (10 min.)
Icelandic[is]
„Trústyrkjandi sýn“: (10 mín.)
Esan[ish]
“Imianlo Nọn Mun Urẹọbhọ Zeze”: (Ihuẹnlo 10)
Isoko[iso]
“Eruẹaruẹ nọ E rẹ Bọ Ẹrọwọ Ohwo Ga”: (Iminiti 10)
Italian[it]
“Una visione rafforzante”: (10 min)
Japanese[ja]
「信仰を強める幻」(10分)
Javanese[jv]
”Wahyu sing Nguwatké Iman”: (10 men.)
Georgian[ka]
რწმენის განმამტკიცებელი ხილვა: (10 წთ.)
Kabuverdianu[kea]
“Un vizon ki ta bira nos fé más fórti”: (10 min.)
Maya-Q'eqchi'[kek]
«Jun li moy u li naxkawresi li qapaabʼal» (10 kʼasal)
Kikuyu[ki]
“Kĩoneki gĩa Gwĩkĩra Ngoro”: (Ndag. 10)
Kuanyama[kj]
“Emoniko tali pameke eitavelo”: (min. 10)
Khakas[kjh]
«Киртіністі тыытхан кӧспек» (10 мин)
Kazakh[kk]
“Сенім нығайтарлық көрініс” (10 мин.)
Khmer[km]
« អ្វី ដែល ព្រះ បាន បើក បង្ហាញ ឲ្យ ឃើញ ក្នុង គំនិត ពង្រឹង ជំនឿ » : ( ១០ នាទី )
Kimbundu[kmb]
“Kisuma ki Kolesa o Kixikanu Kyetu”: (10 ithan.)
Kannada[kn]
“ನಂಬಿಕೆಯನ್ನು ಬಲಪಡಿಸಿದ ದರ್ಶನ”: (10 ನಿ.)
Korean[ko]
“믿음을 강화시켜 주는 환상”: (10분)
Konzo[koo]
“Esyonzoli Esikaghumaya Erikirirya”: (Dak. 10)
Kaonde[kqn]
“Kimwesho Kikosesha Lwitabilo”: (Mamini. 10)
S'gaw Karen[ksw]
“တၢ်ထံၣ်လၢညါခီ လၢအမၤဂၢၢ်ကျၢၤထီၣ် ပတၢ်နာ်”– (၁၀ မံးနံး)
Kurdish Kurmanji[ku]
“Dîtiniyeke ku Baweriyê Xurt Dike”: (10 deqe)
Kwangali[kwn]
“Emoneko eli ali nkondopeke epuro”: (nominute 10)
Kyrgyz[ky]
«Ишенимди бекемдеген аян» (10 мүн.)
Ganda[lg]
“Okwolesebwa Okwanyweza Okukkiriza Kwabwe”: (Ddak. 10)
Lingala[ln]
“Emonaneli oyo ezali kolendisa kondima na biso”: (Min. 10)
Lao[lo]
“ນິມິດ ທີ່ ເສີມ ຄວາມ ເຊື່ອ”: (10 ນາທີ)
Lozi[loz]
“Pono Yetiisa Tumelo”: (10 miz.)
Lithuanian[lt]
„Tikėjimą stiprinantis regėjimas“ (10 min.).
Luba-Katanga[lu]
“Kimonwa Kikomeja Lwitabijo”: (Min. 10)
Luvale[lue]
“Chakumwenesa Chakuzamisa Lufwelelo Lwetu”: (Minyu. 10)
Lushai[lus]
“Rinna Tichak Thei Tak Inlârna”: (10 min.)
Latvian[lv]
”Parādība, kas stiprina ticību” (10 min)
Mam[mam]
«In tzaj qʼuqbʼaʼn qkʼuʼj tuʼnju ok kykeʼyin apóstol» (10 min.):
Huautla Mazatec[mau]
“Jngo sén xi sítaja kjoamakjainná”: (10 min.)
Coatlán Mixe[mco]
“Diˈibë yˈijxtë yajkëktëjkëp ja mëbëjkën” (10 min.)
Mende (Sierra Leone)[men]
“Hinda Magɛngɔ Yia Na Nunga Ti Lanayei Gbayani”: (min. 10)
Motu[meu]
“Eda Abidadama E Hagoadaiamu Matahanaina”: (10 min.)
Morisyen[mfe]
“Enn Vizion ki Fortifie Lafwa”: (10 min.)
Malagasy[mg]
“Nanatanjaka ny Finoan’izy Ireo Ilay Fahitana”: (10 min.)
Mambwe-Lungu[mgr]
“Cilolwa Icikakomya Utailo Witu”: (10 min.)
Marshallese[mh]
“Juon Pijen Ej Kõkajoor Tõmak eo Ad”: (10 min.)
Eastern Mari[mhr]
«Ӱшаным пеҥгыдемдыше кончымаш» (10 мин)
Macedonian[mk]
„Видение кое ни ја зајакнува верата“: (10 мин.)
Malayalam[ml]
“വിശ്വാ സം ശക്തി പ്പെ ടു ത്തുന്ന ഒരു ദിവ്യ ദർശനം:” (10 മിനി.)
Mongolian[mn]
«Итгэл бэхжүүлэх гайхамшигт үзэгдэл»: (10 мин)
Marathi[mr]
“विश्वास दृढ करणारा एक दृष्टान्त”: (१० मि.)
Malay[ms]
“Penglihatan yang Menguatkan Iman”: (10 min.)
Maltese[mt]
“Viżjoni li ssaħħaħ il- fidi”: (10 min.)
Nyamwanga[mwn]
Icilolwa Cino Cikawomya Isuwilo”: (10 min.)
Metlatónoc Mixtec[mxv]
“Iin visión ña̱ ndásandakúní-iniyó” (10 min.)
Burmese[my]
“ယုံကြည်ခြင်း ခိုင်ခံ့ စေတဲ့ စိတ်အာရုံ တစ်ခု”– (၁၀ မိ.)
Norwegian[nb]
«Et trosstyrkende syn»: (10 min)
Nyemba[nba]
“Cimona ce ku Kaniamesa Lutsilielo”: (10 min.)
Central Huasteca Nahuatl[nch]
“Tlen kiitakej techpaleuia kuali ma titlaneltokakaj”: (10 min.)
Northern Puebla Nahuatl[ncj]
“Se taman tein moitak ika inepaleuil Dios kichikaua totakuaujtamatilis” (10 mins.)
Central Puebla Nahuatl[ncx]
“Itlaj tlen techpaleuia ma tikpiakan chikauak totlaneltokilis” (10 min.)
North Ndebele[nd]
“Umbono Oqinisa Ukholo”: (10 imiz.)
Nepali[ne]
“विश्वास बलियो बनाउने दर्शन”: (१० मि.)
Ndonga[ng]
“Emoniko tali koleke eitaalo”: (ominute 10)
Lomwe[ngl]
“Yawoona Enalipiha Nroromelo”: (10 min.)
Guerrero Nahuatl[ngu]
“Se tlatlachalistli tlen kichikaua totlaneltokil” (10 mins.):
Nias[nia]
”Teʼaroʼö Wamati Börö Gangilata”: (10 men.)
Ngaju[nij]
”Paite je Mampaabas Iman”: (10 men.)
Niuean[niu]
“Ko e Fakakiteaga ne Fakamalolō e Tua”: (10 minu.)
Dutch[nl]
‘Een geloofversterkend visioen’ (10 min.):
South Ndebele[nr]
“Umbono Oqinisa Ukukholwa”: (Imiz. eli-10)
Northern Sotho[nso]
“Pono Yeo e Matlafatšago Tumelo”: (10 mets.)
Navajo[nv]
“Bidaʼoodląʼ Niłdzilgo Yitʼíní Ííłʼı̨́”: (10 min.)
Nyanja[ny]
“Masomphenya Olimbitsa Cikhulupililo”: (10 min.)
Nyaneka[nyk]
“Emonekelo-Lipameka Vali Ekolelo Lietu”: (10 min.)
Nyankole[nyn]
“Okworekwa Okurikuhamya Okwikiriza Kwaitu”: (Dak. 10)
Nyungwe[nyu]
“Matsomphenya Yomwe Yambalimbisa Cikhulupiro”: (mph. 10)
Nyakyusa-Ngonde[nyy]
“Ikisetuka Iki Kikukasya Ulwitiko”: (10 min.)
Khana[ogo]
“Mɔmanudɛɛ̄ A Agɛrɛtɛ̄ Yira”: (10 minit)
Okpe (Southwestern Edo)[oke]
“Emena Arudo Rọ Bọn Esegburhomẹmro Gbanhan”: (Iminiti 10)
Oromo[om]
“Mulʼata Amantii Namaa Cimsu”: (Daq. 10)
Oriya[or]
“ଆମ ବିଶ୍ୱାସ ବଢ଼ାଉଥିବା ଏକ ଦର୍ଶନ”: (୧୦ ମି.)
Ossetic[os]
«Цӕстылуайӕны фӕрцы сӕ уырнындзинад бафидар» (10 мин.)
Mezquital Otomi[ote]
«Nˈa rä visión näˈä japi dä ze̱di mä jamfrihu̱» (10 min.)
Panjabi[pa]
“ਨਿਹਚਾ ਮਜ਼ਬੂਤ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਦਰਸ਼ਣ”: (10 ਮਿੰਟ)
Pangasinan[pag]
“Makapabiskeg na Pananisia ya Pasingawey”: (10 min.)
Papiamento[pap]
“Un Vishon Ku Ta Fortalesé Nos Fe”: (10 min.)
Palauan[pau]
“A Ues el Sebechel Smisichii a Klaumerang er Kid”: (10 el bung)
Nigerian Pidgin[pcm]
“Vision Wey De Make Person Faith Strong”: (10 min.)
Plautdietsch[pdt]
“Eene Vision, waut dän Gloowen stoakjt”: (10 Min.)
Phende[pem]
“Vizio Imoshi idi Mukolesa Gutshigina Guetu”: (Min. 10)
Pijin[pis]
“Vision wea Strongim Faith”: (10 min.)
Polish[pl]
„Umacniająca wiarę wizja” (10 min):
Pohnpeian[pon]
“Kasansal me Kakehlaka Pwoson”: (minit 10)
Upper Guinea Crioulo[pov]
“Un vison ku ta fortalisi fe”: (10 min.)
Portuguese[pt]
“Uma visão que deixa a nossa fé mais forte”: (10 min)
K'iche'[quc]
«Jun kʼulwachinik che kuya uchuqʼabʼ ri qakojonik» (10 mins.)
Ayacucho Quechua[quy]
“Apostolkunapa rikusqankum iñiyninchikta kallpanchan” (10 min.):
Cusco Quechua[quz]
“Juj rijuriy rikukusqanmi iñiyninchista wiñachin” (10 min.)
Imbabura Highland Quichua[qvi]
“Apostolcuna muscuipishna ricushcami ñucanchi feta shinlliyachin” (10 min.)
Rarotongan[rar]
“E Orama Akamaroiroi i te Akarongo”: (10 mini.)
Balkan Romani[rmn]
„I proročansko vizija zorjačeri amari vera“ (10 min.)
Rundi[rn]
“Iyerekwa rikomeza ukwizera”: (Imin. 10)
Ruund[rnd]
“Chishimushimu Chikasikeshina Ritiy”: (Min. 10)
Romanian[ro]
„O viziune care le-a întărit credința” (10 min.)
Russian[ru]
«Видение, которое укрепило веру» (10 мин)
Kinyarwanda[rw]
“Iyerekwa rikomeza ukwizera”: (Imin. 10)
Sango[sg]
“Mbeni vision so akpengba mabe ti zo”: (pn. 10)
Sinhala[si]
“විශ්වාසය ශක්තිමත් කරන දර්ශනයක්”: (විනා. 10යි)
Sidamo[sid]
“Ammana Kaajjishshanno Ajuuja”: (10 daq.)
Slovak[sk]
„Videnie, ktoré posilnilo vieru učeníkov“ (10 min.)
Sakalava Malagasy[skg]
“Fahità Mampatanjaky Finoa”: (10 min.)
Slovenian[sl]
»Videnje, ki krepi vero«: (10 min.)
Samoan[sm]
“Se Vaaiga e Faamalosia ai le Faatuatua”: (10 minu.)
Shona[sn]
“Chiratidzo Chinosimbisa Kutenda”: (10 min.)
Albanian[sq]
«Një vegim besimforcues»: (10 min.)
Serbian[sr]
„Vizija koja jača veru“ (10 min.)
Saramaccan[srm]
„Wan wojolimbo sunjan di ta taanga di biibi fuu”: (10 min.)
Sranan Tongo[srn]
„Wan fisyun di e tranga a bribi fu wi”: (10 min.)
Swati[ss]
“Umbono Locinisa Kukholwa”: (10 imiz.)
Southern Sotho[st]
“Pono e Matlafatsang Tumelo”: (10 mets.)
Sundanese[su]
”Titingalian nu Nguatkeun Iman”: (10 men.)
Swedish[sv]
”En trosstärkande syn”: (10 min.)
Congo Swahili[swc]
“Maono Yenye Kutia Imani Nguvu”: (Dak. 10)
Sangir[sxn]
”Penglihatan Nakatoghasẹ̌ Pangangimang”: (10 měn.)
Tamil[ta]
“விசுவாசத்தைப் பலப்படுத்திய ஒரு தரிசனம்”: (10 நிமி.)
Central Tarahumara[tar]
“Echi inesa aminabi bichiwi” (10 mins.)
Malinaltepec Me'phaa[tcf]
“Mbá visión rí naʼni gujkhuʼ fe ndrígúlú” (10 mins.)
Tandroy-Mahafaly Malagasy[tdx]
“Fahitagne Nagnatanjake ty Finoa i Apostoly Rey”: (10 min.)
Telugu[te]
“విశ్వాసాన్ని బలపర్చే ఒక దర్శనం”: (10 నిమి.)
Tajik[tg]
«Рӯъёе, ки имонро қавӣ мегардонад» (10 дақ.)
Thai[th]
“นิมิต ที่ เสริม ความ เชื่อ” (10 นาที)
Tiv[tiv]
“Mpase u sha Mnenge u Taver Jighjigh Wase”: (Miniti 10)
Turkmen[tk]
«Imanyňy berkidýän görnüş» (10 min.)
Tagalog[tl]
“Isang Pangitaing Nakapagpapatibay ng Pananampalataya”: (10 min.)
Tetela[tll]
“Ɛnɛlɔ kakeketsha mbetawɔ”: (Min. 10)
Tswana[tn]
“Ponatshegelo e e Nonotshang Tumelo”: (10 mets.)
Tongan[to]
“Ko ha Vīsone Fakaivimālohi-Tui”: (10 min.)
Tonga (Zambia)[toi]
“Cilengaano Iciyumya Lusyomo”: (10 min.)
Tojolabal[toj]
«Jun nakʼsat wa xya tsatsbʼuk ja skʼuʼajel kiʼojtiki» (10 min.):
Papantla Totonac[top]
«Akgtum talakawan nema matliwakglha kintakanajlakan» (10 min.)
Tok Pisin[tpi]
“Wanpela Visen Bilong Strongim Bilip”: (10 min.)
Turkish[tr]
“İman Güçlendiren Bir Görüntü”: (10 dk.)
Tsonga[ts]
“Xivono Lexi Tiyisaka Ripfumelo”: (10 min.)
Tswa[tsc]
“Muwoniso wu tiyisako kukholwa”: (10 min.)
Purepecha[tsz]
“Bisioni ma enga uinhaperantajka juchari jakajkuani” (10 min.):
Tatar[tt]
«Иманны ныгыткан күренеш» (10 мин)
Tuvalu[tvl]
“Se Fakaasiga Fakamalosi o te Fakatuanaki”: (10 minu.)
Twi[tw]
“Anisoadehu a Ɛhyɛ Gyidi Den”: (Simma 10)
Tahitian[ty]
“Te hoê orama o te haapuai ra i te faaroo”: (10 min.)
Tuvinian[tyv]
«Бүзүрелди быжыглаан көстүүшкүн» (10 мин)
Tzeltal[tzh]
«Jun najalsitil te ya yakʼbey yip te schʼuunel koʼtantike» (10 min.)
Tzotzil[tzo]
«Tstsatsubtas xchʼunel koʼontontik li kʼusi laj yakʼ ta ilel Diose» (10 min.)
Udmurt[udm]
«Осконэз юнматӥсь адӟон» (10 мин.)
Uighur[ug]
«Етиқатни мустәһкәмләйдиған вәһий» (10 мин.)
Ukrainian[uk]
«Видіння, яке зміцнює віру» (10 хв)
Umbundu[umb]
“Ocinjonde Cimue ci Pamisa Ekolelo”: (Akuk. 10)
Urdu[ur]
”ایمان کو مضبوط کرنے والی ایک رُویا“: (10 منٹ)
Urhobo[urh]
“Emramrẹ rọ Bọn Esegbuyota Gan”: (Ibrẹro 10)
Uzbek[uz]
«Imonni mustahkamlovchi vahiy» (10 daq.)
Venda[ve]
“Bono Ḽi Khwaṱhisaho Lutendo”: (10 mimun.)
Vietnamese[vi]
“Một khải tượng củng cố đức tin”: (10 phút)
Makhuwa[vmw]
“Yowoonihiwa Yeeyo Enilipiha Waamini”: (10 min.)
Wolaytta[wal]
“Ammanuwaa Minttiya Ajjuutaa”: (10 daq.)
Waray (Philippines)[war]
“Makaparig-on ha Pagtoo nga Bisyon”: (10 min.)
Cameroon Pidgin[wes]
“Some Vision weh E Be Make Their Faith Strong”: (10 min.)
Wallisian[wls]
“Ko He Meʼa Neʼe Ha Neʼe Malohi Ai Tanatou Tui”: (10 min.)
Mingrelian[xmf]
რწმენაშ გუმამანგარებელ ხილუა: (10 წთ.)
Antankarana Malagasy[xmv]
“Nankafatatra Finoan̈andro Fahitan̈a In̈y”: (10 min.)
Yapese[yap]
“Reb e Ban’en ni Kan Pilyeg e Changar Ngan Guy Nrayog ni Nge Gelnag e Michan’ Rodad”: (10 min.)
Yoruba[yo]
“Ìran Tó Ń Fún Ìgbàgbọ́ Lókun”: (10 min.)
Yombe[yom]
“Kimona Meso Kinkindisa Kiminu”: (10 min.)
Yucateco[yua]
«Junpʼéel baʼax ku muʼukʼaʼankúuntik k-fe» (10 min.):
Cantonese[yue]
《一个强化信心嘅异象》(10分钟)
Isthmus Zapotec[zai]
«Ti visión ni ruquidxi fe stinu» (10 min.)
Chinese[zh]
《一个强化信心的异象》(10分钟)
Zande[zne]
“Gu Yuguyugupai Nanyakasa Idapase”: (Amini. 10)
Lachiguiri Zapotec[zpa]
«Toib visión ni rony nadip fe xtunyno» (10 mins.)
Zulu[zu]
“Umbono Oqinisa Ukholo”: (10 imiz.)