Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Dobře, tak já se za chvilku vrátím.
Danish[da]
Okay, jeg er snart tilbage.
German[de]
Okay dann, ich bin bald zurück.
English[en]
OK, well, I will be back soon.
Spanish[es]
De acuerdo, bien, volveré pronto.
Estonian[et]
Ma tulen varsti tagasi.
Persian[fa]
باشه ، خیلی خوب ، زود برمیگردم.
French[fr]
Bon, je serai bientôt de retour.
Croatian[hr]
Dobro, brzo ću se vratiti.
Italian[it]
Ok, va bene, tornero'presto.
Lithuanian[lt]
Na gerai, greitai grįšiu.
Norwegian[nb]
Okey, jeg vil være snart tilbake.
Portuguese[pt]
Certo. Vou voltar logo.
Russian[ru]
Ладно, хорошо, я скоро вернусь.
Serbian[sr]
Dobro, brzo ću se vratiti.
Turkish[tr]
Tamam, kısa sürede dönerim.
Vietnamese[vi]
Được rồi, tôi sẽ quay lại nhanh thôi.