Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أن ترسب هذا العام
Bulgarian[bg]
Да повтаряш годината.
Czech[cs]
Že jsi zůstal poškole.
Greek[el]
Το να μείνεις στην ίδια τάξη.
English[en]
You being held back a grade.
Spanish[es]
Que repitieras el año.
Hungarian[hu]
Ha osztályt kell ismételned.
Italian[it]
Tu che verrai bocciato.
Macedonian[mk]
Да повторуваш година.
Dutch[nl]
Als jij een jaar over moet doen.
Polish[pl]
Jak cię zostawię na drugi rok.
Portuguese[pt]
Você sendo reprovado.
Romanian[ro]
Tu, repetând anul şcolar.
Serbian[sr]
Da ćeš pasti razred.
Turkish[tr]
Senin bir sınıf geriden gelmeni.