Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Het sy eensaam geraak?
Amharic[am]
ለብቸኝነት ስሜት በመሸነፍ?
Arabic[ar]
بالاستسلام للوحدة؟
Cebuano[ceb]
Pinaagi ba sa pagpadala sa kamingaw?
Czech[cs]
Tak, že by se poddávala osamělosti?
German[de]
Ließ sie sich von Einsamkeit übermannen?
Greek[el]
Μήπως ενέδιδε στη μοναξιά;
English[en]
Giving in to loneliness?
Spanish[es]
¿Cedía a los sentimientos de soledad?
Finnish[fi]
Antoiko hän periksi yksinäisyydelle?
Hindi[hi]
अकेलेपन के आगे झुक जाती थी?
Hungarian[hu]
Vajon engedett a magányosságnak?
Indonesian[id]
Menyerah kepada kesepian?
Iloko[ilo]
Babaen ti panagliday?
Italian[it]
Cedeva alla solitudine?
Korean[ko]
외로움에 빠졌는가?
Malayalam[ml]
ഏകാന്തതയ്ക്കു വഴിപ്പെട്ടുകൊണ്ടോ?
Marathi[mr]
एकाकीपणाला शरण जाऊन?
Norwegian[nb]
Hengav hun seg til ensomhetsfølelse?
Dutch[nl]
Gaf zij toe aan eenzaamheid?
Northern Sotho[nso]
Na o be a ineela bodutung?
Nyanja[ny]
Kugonjera ku kusungulumwa?
Portuguese[pt]
Entregue à solidão?
Romanian[ro]
Lăsându-se pradă singurătăţii?
Slovak[sk]
Poddávala sa osamelosti?
Shona[sn]
Achitera kuukata here?
Swedish[sv]
Dukade hon under för ensamhetskänslor?
Swahili[sw]
Kwa kutumbukia katika upweke?
Tamil[ta]
தனிமையிலா?
Telugu[te]
ఒంటరితనంతోనా?
Tagalog[tl]
Sa pamamanglaw ba?
Tswana[tn]
A ineetse mo bodutung?
Tsonga[ts]
Xana a a va ni xivundza?
Tahitian[ty]
E moemoe anei oia?
Xhosa[xh]
Ngaba wayezinikela kubulolo?
Zulu[zu]
Ngokuzinikela ekuphathweni isizungu?