Metadata
Author: patents-wipo
Data
German[de]
Das Schwelgas wird in einer Schmelzkammerfeuerung mit Luft und/oder Sauerstoff oder sauerstoffreichem Abgas unter Abführung flüssiger Schlacke verbrannt, während der Schwelkoks in die die Schmelzkammerfeuerung verlassenden 1200 bis 2000 °C heißen Verbrennungsgase eingeblasen wird.
English[en]
The low temperature carbonisation gas is burned in a melting chamber furnace with air and/or oxygen or oxygen-rich flue gas and the liquid slag is evacuated, whereas the low temperature carbonisation coke is blown into the hot combustion gases that leave the melting chamber furnace at a temperature from 1200 to 2000 °C.
French[fr]
Le gaz produit pendant l'étape de carbonisation à basse température est brûlé dans un foyer à cendres fondues avec de l'air et/ou de l'oxygène ou des effluents gazeux riche en oxygène, et les scories liquides sont déchargées, alors que le coke de carbonisation est insufflé dans les gaz chauds de combustion qui quittent le foyer à cendres fondues à une température comprise entre 1200 et 2000 °C.