Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Ifoelge undersoegelser kan endog 30% af laksene i den nedre del af floden Tenojoki vaere laks, der er sluppet ud fra dambrugene.
German[de]
Untersuchungen zufolge können im Herbst sogar bis zu 30 Prozent der Lachse im unteren Teil des Tenojoki entkommene Fische sein.
Greek[el]
Σύμφωνα με έρευνες, το Φθινόπωρο έως και 30 % των σολομών στο κάτω μέρος του Tenojoki μπορεί να είναι ψάρια που έχουν διαφύγει από ιχθυοτροφεία.
English[en]
According to research, as many as 30% of salmon in the lower reaches of the Tenojoki in the autumn may be escapees.
Spanish[es]
De acuerdo con los estudios realizados, los peces procedentes de los criaderos pueden llegar a representar en otoño el 30 % de la población de salmones de las zonas meridionales del río Tenojoki.
Finnish[fi]
Tutkimusten mukaan jopa 30 prosenttia Tenojoen alaosan lohista voi syksyllä olla karkulaisia.
French[fr]
D'après les recherches, il se peut qu'à l'automne jusqu'à 30 % des saumons en aval de Tenojoki proviendront d'élevages desquels ils se seront échappés.
Dutch[nl]
Onderzoek heeft uitgewezen dat in het najaar wel 30 procent van alle zalmen in het lage gedeelte van de Tenojoki uit kwekerijen ontsnapte zalmen kunnen zijn.
Portuguese[pt]
Segundo estudos levados a cabo, é possível que, no Outono, cerca de 30% dos salmões a montante do rio Tenojoki provenham de viveiros dos quais se escaparam.
Swedish[sv]
Enligt undersökningar kan upp till 30% av laxarna i Tana älvs nedre del på hösten bestå av förrymd lax.