Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Vi bekymrer os naturligvis om udbrud af dyre- og fuglesygdomme i andre dele af verden, og vi sørger for at reagere på disse spørgsmål på behørig vis.
German[de]
Natürlich bereitet uns der Ausbruch von Tier- und Geflügelseuchen in anderen Teilen der Welt Sorgen, und wir ergreifen entsprechende Gegenmaßnahmen.
English[en]
Of course we are concerned about the outbreak of animal and bird diseases in other parts of the world and we make sure that we respond properly to those issues.
Spanish[es]
Naturalmente, nos preocupa el brote de enfermedades animales y de aves en otras partes del mundo y nos aseguramos de que respondemos adecuadamente a estas cuestiones.
Finnish[fi]
Tietenkin meitä kiinnostavat eläin- ja lintutautitapaukset myös muualla maailmassa ja pidämme huolen siitä, että reagoimme asianmukaisesti näihin kysymyksiin.
French[fr]
Bien entendu, nous sommes préoccupés par l’apparition de maladies animales et aviaires dans d’autres régions du monde et nous nous attelons à réagir comme il faut à ces problèmes.
Italian[it]
Naturalmente siamo preoccupati per le epidemie di malattie di animali in genere e volatili in particolare in altre regioni del mondo e facciamo in modo di reagire adeguatamente a questi problemi.
Dutch[nl]
Uiteraard baart de uitbraak van dier- en vogelziekten in andere delen van de wereld ons zorgen. We spelen daarop dan ook adequaat in.
Portuguese[pt]
Evidentemente, estamos preocupados com o surto de doenças entre animais e aves de outras regiões do mundo e asseguramo-nos de que respondemos adequadamente a essas questões.
Swedish[sv]
Vi är naturligtvis oroade över utbrottet av djur- och fågelsjukdomar i andra delar av världen och vi är noga med att reagera lämpligt på dessa problem.