Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(53) Udbud om kontrakter af høj værdi kræver, at de kompetente myndigheder definerer og beskriver komplekse systemer.
German[de]
(53) Für die Ausschreibung hochwertiger Aufträge müssen die zuständigen Behörden komplexe Systeme entwerfen und erläutern.
Greek[el]
(53) Η υποβολή προσφορών για συμβάσεις μεγάλης αξίας απαιτεί από τις αρμόδιες αρχές να καθορίζουν και να περιγράφουν σύνθετα συστήματα.
English[en]
(53) The tendering of high-value contracts requires competent authorities to define and describe complex systems.
Spanish[es]
(53) La adjudicación de contratos de alto valor exige que las autoridades competentes determinen y describan sistemas complejos.
Finnish[fi]
53) Tarjouskilpailun järjestäminen sopimuksista, joiden arvo on suuri, edellyttää, että toimivaltaiset viranomaiset määrittelevät ja kuvaavat monimutkaisia järjestelmiä.
French[fr]
(53) Les appels d'offres relatifs à des contrats portant sur des sommes élevées obligent les autorités compétentes à définir et à décrire des systèmes complexes.
Italian[it]
(53) L'assegnazione di contratti di valore elevato mediante gara pubblica impone alle autorità competenti di definire e descrivere sistemi complessi.
Dutch[nl]
(53) Voor het aanbesteden van contracten met een hoge waarde moeten de bevoegde instanties complexe systemen definiëren en beschrijven.
Portuguese[pt]
(53) A adjudicação de contratos de valor elevado exige que as autoridades competentes definam e descrevam sistemas complexos.
Swedish[sv]
(53) Upphandling av avtal med högt värde innebär att de behöriga myndigheterna måste definiera och beskriva komplexa system.