Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Party werkswinkels vervaardig vloere en meubels vir binne of buite die huis op bestelling.
Cebuano[ceb]
Ang ubang mga buhatan naggamag mga salog ug pangsulod o panggawas nga mga kasangkapan nga gidisenyo sumala sa gusto sa pumapalit.
Czech[cs]
Některé dílny vyrábějí podlahy a zařízení interiéru nebo exteriéru na objednávku.
Danish[da]
Nogle værksteder producerer gulve og inventar til ind- og udvendig brug, designet efter køberens ønske.
German[de]
Manche Steinmetzbetriebe fertigen in Auftragsarbeit Fußböden, Wand- oder Fassadenverkleidungen an.
Greek[el]
Μερικά εργαστήρια φτιάχνουν δάπεδα και εξοπλισμό εσωτερικών ή εξωτερικών χώρων κατά παραγγελία.
English[en]
Some workshops produce floors and interior or exterior furnishings designed to order.
Spanish[es]
Algunos talleres fabrican pisos y muebles para interiores y exteriores al gusto del cliente.
Estonian[et]
Mõned töökojad valmistavad tellimuse peale põrandakatteid ja sise- või välisviimistlusmaterjale.
Finnish[fi]
Joissakin työpajoissa valmistetaan tilauksesta marmorilattioita sekä sisä- tai ulkokoristeluun tarvittavaa marmoria.
French[fr]
Certains ateliers produisent des dalles de pavements et du mobilier, intérieur ou extérieur, sur commande.
Hebrew[he]
בכמה בתי מלאכה מייצרים על־פי הזמנה מרצפות או ריהוט ואביזרים חיצוניים או פנימיים.
Hiligaynon[hil]
Ang iban nga mga pabrika nagahimo sing mga salog kag mga kagamitan nga gindesinyo suno sa order sang manugbakal.
Croatian[hr]
Neke tvornice bave se proizvodnjom podnih ploča te ploča za oblaganje unutarnjih i vanjskih zidova koje se izrađuju po narudžbi.
Hungarian[hu]
Némelyik műhelyben padlóburkolatokat, kül- és beltéri bútorokat készítenek rendelésre.
Indonesian[id]
Beberapa bengkel kerja menghasilkan ubin dan barang-barang perlengkapan interior atau eksterior yang dirancang sesuai pesanan.
Iloko[ilo]
Dadduma kadagiti puesto ti agar-aramid kadagiti suelo ken espesipiko a disenio a kayat ti aggatang.
Italian[it]
Alcuni laboratori producono su ordinazione pavimenti e arredamenti interni o esterni.
Lithuanian[lt]
Kai kurie cechai pagal specialius užsakymus daro grindų plokštes bei interjero arba eksterjero detales.
Latvian[lv]
Dažās darbnīcās viss tiek gatavots pēc īpaša pasūtījuma, piemēram, grīdas klājumi, iekšējās un ārējās apdares materiāli.
Norwegian[nb]
Noen bedrifter produserer gulv og innvendig og utvendig utstyr og møblement på bestilling.
Dutch[nl]
Sommige werkplaatsen maken op bestelling vloeren en ook decoraties voor binnen en buiten.
Polish[pl]
W niektórych warsztatach wykonuje się na zamówienie podłogi oraz elementy wykończenia wnętrz i fasad.
Portuguese[pt]
Algumas marmorarias produzem pisos e acessórios internos e externos projetados sob encomenda.
Romanian[ro]
Unele ateliere produc la comandă materiale pentru pardoseli şi accesorii pentru amenajări interioare sau de exterior.
Russian[ru]
В некоторых цехах на заказ изготавливают плитку для пола, а также детали наружной и внутренней отделки зданий.
Slovak[sk]
Niektoré dielne vyrábajú dlažbu a interiérové i exteriérové zariadenia na zákazku.
Slovenian[sl]
V nekaterih delavnicah izdelujejo talne ploščice ter notranje in zunanje obloge po naročilu.
Albanian[sq]
Disa punishte bëjnë me porosi pllaka për dysheme dhe orendi zbukurimi për brenda e jashtë ndërtesave.
Serbian[sr]
U nekim radionicama po narudžbi se prave podovi, kao i brojni detalji za uređenje kako enterijera tako i eksterijera.
Swedish[sv]
En del verkstäder tillverkar golvplattor och invändig eller utvändig utsmyckning, allt enligt beställarens önskemål.
Swahili[sw]
Karakana fulani huwatengenezea wateja mapambo ya sakafu, na mapambo yanayotumiwa nje na ndani ya nyumba.
Congo Swahili[swc]
Karakana fulani huwatengenezea wateja mapambo ya sakafu, na mapambo yanayotumiwa nje na ndani ya nyumba.
Tagalog[tl]
Ang ilang pagawaan ay gumagawa ng mga sahig at mga kasangkapan para sa loob o labas ng bahay na dinidisenyo ayon sa kahilingan ng kostumer.
Turkish[tr]
Bazı atölyelerde yer döşemeleri veya sipariş üzere tasarlanan iç ya da dış dekorasyon malzemesi üretilir.
Ukrainian[uk]
У деяких цехах виготовляють на замовлення покриття для підлог та елементи внутрішнього чи зовнішнього декору будівель.