Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Efter drøftelserne med alle de involverede parter blev følgende tilpasninger fastsat:
German[de]
Nach Gesprächen mit allen Betroffenen wurden die folgenden Änderungen vereinbart:
Greek[el]
Μετά από συζητήσεις με όλα τα ενδιαφερόμενα μέρη συμφωνήθηκαν οι ακόλουθες προσαρμογές:
English[en]
After discussions with all parties concerned the following adaptations were agreed:
Spanish[es]
Tras debatirlas con todas las partes afectadas se acordaron las adaptaciones siguientes:
Finnish[fi]
Kaikkien asianosaisten kuulemisen jälkeen sovittiin seuraavista mukautuksista:
French[fr]
À l'issue de la consultation de l'ensemble des parties concernées, les adaptations suivantes ont été convenues:
Italian[it]
In seguito alla consultazione di tutti gli interessati sono state concordate le seguenti modifiche:
Dutch[nl]
Na overleg met alle betrokken partijen is tot de volgende aanpassingen besloten:
Portuguese[pt]
Após discussões com todas as partes interessadas, acordou-se nas adaptações seguintes:
Swedish[sv]
Efter diskussioner med alla berörda parter enades man om följande anpassningar: