Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Глобалното затопляне на климата, причинено от човешката дейност, е факт.
Czech[cs]
Globální oteplování klimatu způsobené lidskou činností je skutečností.
German[de]
Die durch den Menschen verursachte globale Klimaerwärmung ist eine Tatsache.
English[en]
Global climate warming caused by human activity is a fact.
Spanish[es]
por escrito. - (PL) Es un hecho que el calentamiento global lo ha causado la actividad humana.
Estonian[et]
kirjalikult. - (PL) Inimtegevusest põhjustatud kliimasoojenemine on tõsiasi.
Finnish[fi]
Ihmisen aiheuttama maapallon ilmaston lämpeneminen on tosiasia.
French[fr]
par écrit. - (PL) Le réchauffement climatique mondial provoqué par les activités humaines est une réalité.
Hungarian[hu]
írásban. - (PL) Az emberi tevékenység által okozott globális felmelegedés tény.
Italian[it]
Il riscaldamento globale causato dall'attività umana è un dato di fatto.
Lithuanian[lt]
Kad žmogaus veikla lemia visuotinį klimato atšilimą yra tiesa.
Latvian[lv]
Globālā sasilšana, ko radījusi cilvēka darbība, ir fakts.
Dutch[nl]
schriftelijk. - (PL) Het is een feit dat de opwarming van de aarde door de mens wordt veroorzaakt.
Polish[pl]
na piśmie. - (PL) Globalne ocieplenie klimatu spowodowane działalnością człowieka jest faktem.
Portuguese[pt]
O aquecimento global provocado pela actividade humana é um facto.
Romanian[ro]
Încălzirea climatică globală cauzată de activitatea umană este un fapt incontestabil.
Slovak[sk]
Globálne otepľovanie spôsobené ľudskou činnosťou je fakt.
Slovenian[sl]
v pisni obliki. - (PL) Dejstvo je, da je globalno segrevanje podnebja povzročila človekova dejavnost.
Swedish[sv]
skriftlig. - (PL) Den globala klimatuppvärmningen till följd av mänsklig verksamhet är ett faktum.