Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
375 L 0502: Директива 75/502/ЕИО на Комисията от 25 юли 1975 г. за ограничаване на търговията със семена от ливадна метлица (Poa pratensis L.) до семена, които са официално сертифицирани като „базови семена“ или „сертифицирани семена“ (ОВ L 228, 29.8.1975 г., стр.
Czech[cs]
375 L 0502: směrnice Komise 75/502/EHS ze dne 25. července 1975, kterou se omezuje uvádění na trh osiva lipnice luční (Poa pratensis L.) na osivo, které bylo úředně uznáno jako základní osivo nebo certifikované osivo (Úř. věst. L 228, 29.8.1975, s.
Danish[da]
375 L 0502: Kommissionens direktiv 75/502/EØF af 25. juli 1975 om begrænsning af handelen med frø af engrapgræs (Poa pratensis L.) til kun at omfatte frø, der officielt er certificeret som "basisfrø" eller "certificeret frø" (EFT L 228 af 29.8.1975, s.
German[de]
375 L 0502: Richtlinie 75/502/EWG der Kommission vom 25. Juli 1975 zur Beschränkung des Verkehrs mit Saatgut von Wiesenrispe (Poa pratensis L.) auf amtlich als Basissaatgut oder zertifiziertes Saatgut anerkanntes Saatgut (ABl. L 228 vom 29.8.1975, S.
Greek[el]
375 L 0502: Οδηγία 75/502/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 25ης Iουλίου 1975, περί περιορισμού εμπορίας των σπόρων προς σπορά της πόας της λειμωνίου (Poa pratensis L.) για τους σπόρους οι οποίοι πιστοποιήθηκαν επίσημα ως "βασικοί σπόροι" ή "πιστοποιημένοι σπόροι" (ΕΕ L 228 της 29.8.1975, σ.
English[en]
375 L 0502: Commission Directive 75/502/EEC of 25 July 1975 limiting the marketing of seed of smooth-stalk meadowgrass (Poa pratensis L.) to seed which has been officially certified "basic seed" or "certified seed" (OJ L 228, 29.8.1975, p.
Spanish[es]
375 L 0502: Directiva 75/502/CEE de la Comisión, de 25 de julio de 1975, por la que se limita la comercialización de las semillas de poa de los prados (Poa pratensis L.) a las semillas que hayan sido oficialmente certificadas como semillas, base o semillas certificadas (DO L 228 de 29.8.1975, p.
Finnish[fi]
375 L 0502: komission direktiivi 75/502/ETY, annettu 25 päivänä heinäkuuta 1975, niittynurmikan (poa pratensis L.) siementen kaupan pitämisen rajoittamisesta virallisesti varmennettuihin "perussiemeniin" tai "varmennettuihin siemeniin" (EYVL L 228, 29.8.1975, s.
French[fr]
375 L 0502: directive 75/502/CEE de la Commission du 25 juillet 1975 limitant la commercialisation des semences de pâturin des prés (Poa pratensis L.) aux semences qui ont été officiellement certifiées "semences de base" ou "semences certifiées" (JO L 228 du 29.8.1975, p.
Croatian[hr]
375 L 0502: Direktiva Komisije 75/502/EEZ od 25. srpnja 1975. o ograničavanju prodaje sjemena prave vlasnjače (Poa Pratensis L.) na sjeme koje je službeno certificirano kao ‚osnovno sjeme’ ili ‚certificirano sjeme’ (SL L 228, 29.8.1975., str.
Italian[it]
375 L 0502: Direttiva 75/502/CEE della Commissione, del 25 luglio 1975, che limita la commercializzazione delle sementi di fienarola dei prati (Poa pratensis L.) alle sementi che sono state ufficialmente certificate "sementi di base" o "sementi certificate" (GU L 228 del 29.8.1975, pag.
Lithuanian[lt]
375 L 0502: 1975 m. liepos 25 d. Komisijos direktyva 75/502/EEB, leidžianti prekiauti tik oficialiai sertifikuota pievinės miglės (Poa Pratensis L.) "elitine sėkla" arba "sertifikuota sėkla" (OL L 228, 1975 8 29, p.
Maltese[mt]
375 L 0502: Id-Direttiva tal-Kummissjoni 75/502/KEE tal-25 ta' Lulju 1975 li tillimita l-marketing taż-żerriegħa ta' smooth-talk meadowgrass (Poa pratensis L.) għal żerriegħa li kienet ġiet iċċertifikata bħala "żerriegħa bażika" jew "żerriegħa ċċertifikata" (ĠU L 228, tad-29.8.1975, p.
Dutch[nl]
375 L 0502: Richtlijn 75/502/EEG van de Commissie van 25 juli 1975 ter beperking van de handel in zaaizaad van veldbeemdgras (Poa pratensis L.) tot officieel goedgekeurd zaaizaad van de categorieën "basiszaad" of "gecertificeerd zaad" (PB L 228 van 29.8.1975, blz.
Polish[pl]
375 L 0502: dyrektywa Komisji 75/502/EWG z dnia 25 lipca 1975 r. ograniczająca obrót materiałem siewnym wiechliny łąkowej (Poa pratensis L.) do materiału siewnego, który został urzędowo zakwalifikowany jako "elitarny materiał siewny" lub "kwalifikowany materiał siewny (Dz.U. L 228 z 29.8.1975, str.
Portuguese[pt]
375 L 0502: Directiva 75/502/CEE da Comissão, de 25 Julho de 1975, que limita a comercialização de sementes de Poa Pratensis L. às sementes que tenham sido oficialmente certificadas como "sementes de base" ou "sementes certificadas" (JO L 228 de 29.8.1975, p.
Romanian[ro]
375 L 0502: Directiva 75/502/CEE a Comisiei din 25 iulie 1975 privind limitarea comercializării semințelor de firuță de câmp (Poa pratensis L.) la semințele care au fost certificate oficial ca «semințe de bază» sau «semințe certificate» (JO L 228, 29.8.1975, p.
Slovak[sk]
375 L 0502: Smernica Komisie 75/502/EHS z 25. júla 1975, ktorou sa obmedzuje obchodovanie s osivom lipnice lúčnej (Poa pratensis L.) na osivo, ktoré bolo úradne certifikované ako "základné osivo" alebo "certifikované osivo" (Ú. v. ES L 228, 29.8.1975, s.
Slovenian[sl]
375 L 0502: Direktiva Komisije 75/502/EGS z dne 25. julija 1975 o omejitvi trženja semena travniške latovke (Poa pratensis L.) na seme, ki je bilo uradno potrjeno kot osnovno seme ali certificirano seme (UL L 228, 29.8.1975, str.
Swedish[sv]
375 L 0502: Kommissionens direktiv 75/502/EEG av den 25 juli 1975 om begränsning av marknadsföringen av utsäde av ängsgröe (Poa pratensis L.) till utsäde som blivit officiellt godkänt som "basutsäde" eller "certifikatutsäde" (EGT L 228, 29.8.1975, s.