Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Uden det lille beløb hustruen kan tjene ville ægteskabet gå i opløsning.
German[de]
Würde die Ehefrau nicht noch etwas hinzuverdienen, würde die Ehe auseinanderbrechen.
Greek[el]
Χωρίς τη μικρή ποσότητα χρημάτων που φέρνει στο σπίτι η γυναίκα, ο γάμος θα καταρρεύσει.
English[en]
Without the small amount the wife brings home, the marriage would break down.
Spanish[es]
Sin la pequeña cantidad que la esposa trae a casa, el matrimonio se desintegraría.
Finnish[fi]
Ilman vaimon ansaitsemaa pientä rahamäärää avioliitto hajoaisi.
French[fr]
Sans la petite somme d’argent que la femme rapporte à la maison, un mariage pourrait finir par se rompre.
Japanese[ja]
少額でも妻の収入がないなら,結婚生活は破たんを来たすでしょう。
Norwegian[nb]
Uten det lille beløpet kona tjener, ville ekteskapet gå i oppløsning.
Dutch[nl]
Zonder het beetje dat de vrouw binnenbrengt, zou het huwelijk stuklopen.
Swedish[sv]
Utan den lilla summa hustrun drar till hemmet skulle äktenskapet bryta samman.
Tagalog[tl]
Kung wala ang maliit na kita ng asawang babae, ang pag-aasawa ay maaaring gumuhò.