Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
في المراعي ، وجاء موسم البعوض.
Bulgarian[bg]
На земята на ливадите дойде сезона на комарите.
English[en]
In the grassland, the mosquito season came.
Spanish[es]
En las praderas llegó la temporada de los mosquitos.
Basque[eu]
Estepan, moskitoen sasoia heldu zen.
Finnish[fi]
Aroilla alkoi hyttyskausi.
Hebrew[he]
ב המרעה, עונת היתושים הגיעה.
Croatian[hr]
Na pašnjacima je počela sezona komaraca.
Indonesian[id]
Di padang rumput, musim nyamuk datang...
Malayalam[ml]
പുല് പ്രദേശത്ത് കൊതുകിന്റെ കാലം വന്നു
Dutch[nl]
De steppe viel ten prooi aan het muggenseizoen.
Polish[pl]
Na pastwiskach nadszedł sezon na komary.
Portuguese[pt]
Às estepes, chegou a época do mosquito.
Serbian[sr]
Na pašnjacima je počela sezona komaraca.