Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Za 5 dní jsem dorazí kolona vozů naložit opium.
German[de]
In fünf Tagen werde ich das Opium mit meinen Wagen abholen.
Greek[el]
Σε 5 μέρες θα έρθoυν τα φoρτηγά μoυ να πάρoυν τo όπιo.
English[en]
Five days and my caravan will come here to pick up the opium.
Spanish[es]
Cinco días y mi caravana vendrá para llevarse el opio.
Finnish[fi]
Mieheni hakevat oopiumin viiden päivän kuluttua.
French[fr]
5 jours et ma caravane sera là pour récupérer l'opium.
Croatian[hr]
Za 5 dana će moja karavana doći po opium.
Hungarian[hu]
Öt nap múlva ideér a teherautóm hogy, felrakodja az ópiumot.
Norwegian[nb]
Om fem dager vil karavanen komme for å hente opiumen.
Dutch[nl]
Over vijf dagen komt mijn karavaan de opium ophalen.
Polish[pl]
Za 5 dni mój konwój przyjedzie tu po opium
Portuguese[pt]
Em cinco dias, a caravana vem buscar o ópio.
Romanian[ro]
Peste cinci zile maşinile mele vor veni aici să ridice opiul.
Slovenian[sl]
Čez pet dni pridemo po opij.
Serbian[sr]
Za 5 dana će moja karavana doći po opium.
Turkish[tr]
5 gün sonra konvoyum afyonu olmaya gelecek.