Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Плацентата е вид животоподдържаща система.
Bosnian[bs]
Što ima smisla, obzirom da je posteljica sustav za održavanje života.
Czech[cs]
Což dává smysl, protože zajišťuje životaschopnost.
Danish[da]
Det giver mening, for en moderkage opretholder jo liv.
German[de]
Das ergibt Sinn, denn die Gebärmutter ist ein Lebenserhaltungssystem.
Greek[el]
Κάτι που στέκει λογικά, αφού ο πλακούντας υποστηρίζει τη ζωή.
English[en]
Which makes sense, given the placenta's a life-support system.
Spanish[es]
Y eso, básicamente.
Estonian[et]
Mis on ka loogiline, sest et platsenta on kaitsev süsteem.
French[fr]
C'est logique, le placenta est un équipement de vie.
Hebrew[he]
וזה הגיוני, כיוון שהשלייה היא מערכת תומכת חיים.
Croatian[hr]
Što ima smisla, jer i posteljica je sustav za održavanje života.
Hungarian[hu]
Ami érthető, mert a méhlepény egy életvédő rendszer.
Indonesian[id]
Yang masuk akal, adalah plasenta merupakan sistem pendukung kehidupan.
Icelandic[is]
Ūađ er rökrétt ūar sem fylgjan er lífsstuđningskerfi.
Italian[it]
Ha senso, visto che la placenta é un sistema di supporto vitale.
Norwegian[nb]
Som gir mening med tanke på at placenta er et levedyktig system.
Dutch[nl]
Dat is aannemelijk, want de placenta is een voedingssysteem.
Polish[pl]
Co ma sens, ponieważ łożysko to system podtrzymujący życie.
Portuguese[pt]
Faz sentido, porque a placenta é um sistema que mantém a vida.
Romanian[ro]
Are logică, având în vedere că placenta e un sistem de protejare a vieţii.
Russian[ru]
Вполне объяснимо, ведь плацента является системой жизнеобеспечения.
Slovak[sk]
To dáva zmysel, vzhľadom k tomu, že placenta je systém na ochranu života.
Slovenian[sl]
Kar je logično, saj placenta vzdržuje življenje.
Albanian[sq]
Që jep shpjegim, përsa i përket sistemit jetësor të placentës.
Serbian[sr]
Што има смисла, пошто плацента има улогу у одржавању живота.
Thai[th]
ฟังดูมีเหตุผล รกเป็นระบบ หล่อเลี้ยงในการกําเนิดชีวิต
Turkish[tr]
Plasentanın yaşam destek sistemi gözetildiğinde bu anlamlı.