Metadata
Author: jw2019
Data
Greek[el]
Πιο πρόσφατα, η διαμάχη ανάμεσα σε Ρωμαιοκαθολικούς και Προτεστάντες στη Βόρεια Ιρλανδία είχε ως αποτέλεσμα πολλά θύματα.
English[en]
In more recent times, the conflict between Roman Catholics and Protestants in Northern Ireland resulted in heavy casualties.
Spanish[es]
En tiempos más recientes, el conflicto entre católicos y protestantes en Irlanda del Norte ha causado también muchísimas víctimas.
French[fr]
Plus récemment, le conflit entre catholiques et protestants en Irlande du Nord a été très meurtrier.
Indonesian[id]
Belakangan, pertikaian antara orang Katolik Roma dan Protestan di Irlandia Utara juga menelan banyak korban.
Italian[it]
In tempi più recenti il conflitto fra cattolici e protestanti nell’Irlanda del Nord ha fatto molte vittime.
Korean[ko]
좀 더 최근에는 북아일랜드에서 로마 가톨릭교와 프로테스탄트교가 충돌하여 엄청난 사상자가 발생하였습니다.
Norwegian[nb]
I nyere tid har konflikten mellom katolikker og protestanter i Nord-Irland ført til at svært mange har mistet livet.
Portuguese[pt]
Em tempos mais recentes, o conflito entre católicos romanos e protestantes na Irlanda do Norte resultou em muitas mortes.
Russian[ru]
Недавно в Северной Ирландии погибло немало людей в конфликте между католиками и протестантами.
Thai[th]
ใน ช่วง ไม่ กี่ สิบ ปี ก่อน ความ ขัด แย้ง ระหว่าง โรมัน คาทอลิก กับ โปรเตสแตนต์ ใน ไอร์แลนด์ เหนือ ทํา ให้ ผู้ คน ล้ม ตาย จํานวน มาก.
Vietnamese[vi]
Trong thời gian gần đây hơn, sự xung đột giữa người Công Giáo với người Tin Lành ở Bắc Ireland gây thương vong trầm trọng.
Chinese[zh]
战后的情况又怎样呢? 北爱尔兰的宗教仇恨一直延续到现代,天主教徒和基督新教徒彼此仇视,互相攻击,造成极大的伤亡。