Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كنت أشير على التجمعات النجمية و أجمع الأقمار
Bosnian[bs]
Pokazivao bih sazviježđa i puni Mjesec u doba žetve.
Danish[da]
Jeg udpegede stjernebilleder og høstmåner.
English[en]
I'd be pointing out constellations and harvest moons.
Spanish[es]
Les mostraba constelaciones y lunas de cosecha.
Finnish[fi]
Esittelin tähtikuvioita ja kuun vaiheita.
French[fr]
Je leur montrais des constellations et la pleine lune.
Croatian[hr]
Pokazivao bih sazviježđa i puni Mjesec u doba žetve.
Indonesian[id]
Aku sedang melihat rasi bintang, kapan bulan panen.
Italian[it]
Potrei indicare le costellazioni, dire quando c'è la luna piena.
Lithuanian[lt]
Rodžiau žvaigždynus, mėnulio pilnatis.
Dutch[nl]
Ik wees ze de sterrenbeelden aan en de maanstanden.
Polish[pl]
Pokazywałem im na niebie gwiazdozbiory, pełnie księżyca...
Portuguese[pt]
Andaria a apontar constelações e as luas das colheitas.
Romanian[ro]
Arătam constelaţii şi luna plină:
Russian[ru]
Я называл им созвездия, показывал полнолуние.
Slovenian[sl]
Kazal sem jim ozvezdja in polno luno.
Serbian[sr]
Ja sam pokazivao konstalacije i pun mesec.
Swedish[sv]
Jag pekade ut stjärnbilder och fullmånen vid höstdagjämningen.
Turkish[tr]
Ben takımyıldızları işaret olurdu ve hasat aylar.