Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
أيتها البرازيل، من الممكن زيادة النمو الخاص بك، زيادة الإنتاج المحلي الإجمالي، بينما تتراجعي الي الوراء ويحدث ركودًا في التقدم الاجتماعي.
Bulgarian[bg]
Възможно е да засили растежа си, увеличавайки БВП и запазвайки или губейки социален прогрес.
Czech[cs]
Je možné, že Brazílie zvýší svůj růst, zvýší své HDP, ale přitom se zastaví nebo půjde dolů v oblasti společenského pokroku.
German[de]
Brasilien, du hast die Chance, dein Wachstum zu steigern, dein BIP zu steigern, während dein sozialer Fortschritt stagniert oder gar zurück geht.
Greek[el]
Η Βραζιλία ... μπορεί κανείς να αυξήσει την ανάπτυξη, να αυξήσει το ΑΕγχΠ, ενώ βαλτώνει ή οπισθοδρομεί σε θέματα κοινωνικής προόδου.
English[en]
Brazil, it's possible to increase your growth, increase your GDP, while stagnating or going backwards on social progress.
Spanish[es]
Brasil, es posible que aumentes tu crecimiento, que aumentes tu PIB, y te estanques o retrocedas en progreso social.
Persian[fa]
برای برزیل ممکن است که رشد اقتصادی را افزایش دهند، و تولید ناخالص داخلی را افزایش دهند، درحالی که پیشرفت اجتماعی دچار رکود شد یا حتی به عقب برگشته.
Finnish[fi]
Onhan se mahdollista, että Brasilian talous kasvaa, BKT kasvaa, mutta yhteiskunnallinen kehitys pysähtyy tai taantuu.
French[fr]
Brésil, il est possible d'augmenter ta croissance, d'augmenter ton PIB, et en même temps de stagner ou de régresser dans le progrès social.
Croatian[hr]
Brazil, moguće je povećati rast, povećati BDP, dok stagnirate ili se vraćate unatrag s društvenim napretkom.
Hungarian[hu]
Brazília, lehet, hogy nő a fejlődésed üteme, nagyobb lesz a GDP-d, míg eközben megáll, vagy hanyatlik a társadalmi fejlődésed.
Italian[it]
Brasile, è possibile incrementare la tua crescita, aumentare il tuo PIL, in situazione di stagnazione o di regresso sul progresso sociale.
Georgian[ka]
შესაძლებელია, რომ ბრაზილიამ გაზარდოს ზრდის ტემპები, გაზარდოს მშპ, მაგრამ ამავე დროს გააჩეროს, ან შეამციროს სოციალური პროგრესი.
Latvian[lv]
Brazīlija var palielināt [ekonomisko] izaugsmi, var palielināt IKP, tajā pašā laikā paliekot uz vietas vai ejot atpakaļ sociālajā attīstībā.
Dutch[nl]
Brazilië, het is mogelijk om te groeien, het bbp laten groeien, terwijl de sociale vooruitgang stagneert of terugloopt.
Polish[pl]
Brazylio, można zwiększyć wzrost gospodarczy, zwiększyć PKB, pozostając w miejscu lub cofając się w postępie społecznym.
Portuguese[pt]
Brasil, é possível aumentares o teu crescimento, aumentares o teu PIB, enquanto estagnas ou mesmo recuas em progresso social?
Romanian[ro]
Se poate ca Brazilia să înregistreze o creștere, să aibă un PIB mai mare, dar să stagneze sau să regreseze în progres social.
Russian[ru]
Для Бразилии возможно увеличение роста, увеличение ВВП при стагнации, отказе от социального прогресса.
Serbian[sr]
Brazil, moguće je da povećate svoj rast, povećate svoj BDP, ali da stagnirate ili nazadujete u društvenom napretku.
Turkish[tr]
Brezilya, sosyal ilerlemede yerinde sayarken veya geri giderken büyümenizi artırmanız, GSYİH'nızı artırmanız mümkün.
Ukrainian[uk]
Бразиліє, можна пришвидшити твоє зростання, підвищити твій ВВП, зупинившись або йдучи вниз за соціальним прогресом.
Vietnamese[vi]
Brazil, có đủ khả năng để tăng sự phát triển, tăng GDP, trong trì trệ hay thụt lùi ở tiến bộ xã hội.