Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
88 Освен това подходът на Общия съд води до несъгласувани последици.
Czech[cs]
88 Přístup Soudu navíc vede k nesoudržnému výsledku.
Danish[da]
88 Desuden fører Rettens tilgang til et usammenhængende resultat.
German[de]
88 Der Ansatz des Gerichts führe überdies zu einem widersprüchlichen Ergebnis.
Greek[el]
88 Επιπλέον, η κρίση του Πρωτοδικείου καταλήγει σε ένα ασυνεπές αποτέλεσμα.
English[en]
88 Moreover, the General Court’s approach leads to an inconsistent result.
Spanish[es]
88 ARBED añade que el enfoque adoptado por el Tribunal de Primera Instancia llevaría a un resultado incoherente.
Estonian[et]
88 Peale selle viiks Üldkohtu lähenemisviis ebaloogilise tulemuseni.
Finnish[fi]
88 ARBEDin mukaan ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen lähestymistapa johtaa epäjohdonmukaiseen tulokseen.
French[fr]
88 Au surplus, l’approche retenue par le Tribunal aboutirait à un résultat incohérent.
Hungarian[hu]
88 Ráadásul az Elsőfokú Bíróság által elfogadott megközelítés nem vezetne következetes eredményre.
Italian[it]
88 Inoltre, l’impostazione accolta dal Tribunale condurrebbe ad un risultato incoerente.
Lithuanian[lt]
88 Be to, Pirmosios instancijos teismo požiūris nulemtų prieštaringą rezultatą.
Latvian[lv]
88 Turklāt Pirmās instances tiesas pieejas iznākums esot nekonsekvents.
Maltese[mt]
88 Barra minn hekk, l-approċċ tal-Qorti Ġenerali jwassal għal riżultat mhux koerenti.
Dutch[nl]
88 Bovendien zou de door het Gerecht gekozen aanpak een onsamenhangend resultaat opleveren.
Polish[pl]
88 Poza tym podejście przyjęte przez Sąd prowadzi do niespójnego rezultatu.
Portuguese[pt]
88 Além disso, a abordagem seguida pelo Tribunal de Primeira Instância levaria a um resultado incoerente.
Romanian[ro]
88 În plus, abordarea reținută de Tribunal ar conduce la un rezultat incoerent.
Slovak[sk]
88 Navyše, prístup Súdu prvého stupňa vedie k nekoherentnému výsledku.
Slovenian[sl]
88 Še več, pristop Splošnega sodišča naj bi vodil do neusklajenega rezultata.
Swedish[sv]
88 Dessutom leder förstainstansrättens synsätt till ett inkonsekvent resultat.