Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Всички пациенти са били подложени на лечение с метотрексат (доза, оптимизирана на # mg/седмично на # седмица) в комбинация с плацебо или инфликсимаб в доза # mg/kg или # mg/kg на #, #, и # седмица, след което веднъж на # седмици
Czech[cs]
Všem pacientům byl podáván methotrexát (optimálně # mg/týden do # týdnů) a placebo, # mg/kg nebo # mg/kg infliximabu v #., #. a #. týdnu a poté každý #. týden
Danish[da]
Alle patienter fik methotrexat (optimeret til # mg/uge ved uge #) og enten placebo, # mg/kg eller # mg/kg infliximab i ugerne #, # og # samt hver #. uge derefter
German[de]
Alle Patienten erhielten Methotrexat (optimiert auf # mg/Woche bis Woche #) und entweder Placebo, # mg/kg oder # mg/kg Infliximab in den Wochen #, # und # und nachfolgend alle # Wochen
Greek[el]
Όλοι οι ασθενείς έλαβαν μεθοτρεξάτη (μεγιστοποίηση της δόσης στα # mg/εβδομάδα μέχρι την #η εβδομάδα) και είτε εικονικό φάρμακο, είτε # mg/kg ή # mg/kg infliximab τις εβδομάδες #, # και # και από εκεί και ύστερα κάθε # εβδομάδες
English[en]
All patients received methotrexate (optimised to # mg/wk by week #) and either placebo, # mg/kg or # mg/kg infliximab at weeks #, #, and # and every # weeks thereafter
Spanish[es]
Todos los pacientes recibieron metotrexato (optimizado a # mg/semana en la semana #) y placebo o infliximab # mg/kg ó # mg/kg en las semanas #, # y # y después cada # semanas
Estonian[et]
Kõik patsiendid said metotreksaati (# mg/nädalas optimiseeritud #-ndaks nädalaks) ja kas platseebot, # mg/kg või # mg/kg infliksimabi nädalatel #, # ja # ning edasi iga # nädala järel
Finnish[fi]
Kaikki potilaat saivat metotreksaattia (annos optimoitiin tasolle # mg/viikko viikkoon # mennessä) ja joko plaseboa, # mg/kg tai # mg/kg infliksimabia viikoilla #, # ja # ja sen jälkeen joka #. viikko
French[fr]
Tous les patients ont reçu du méthotrexate (optimisé à # mg/semaine à la semaine #) et, soit du placebo, soit # mg/kg ou # mg/kg d infliximab aux semaines #, #, et # puis toutes les # semaines
Lithuanian[lt]
Visi pacientai gavo metotreksato (per # savaites optimaliai parinkto iki # mg per savaitę) ir arba placebo, arba # mg/kg ar # mg/kg infliksimabo #, #, ir # savaitę bei paskui kas # savaites
Latvian[lv]
Visi pacienti saņēma metotreksātu (deva optimizēta līdz # mg nedēļā #. nedēļā) un placebo, # mg/kg vai # mg/kg infliksimaba #., #. un #. nedēļā un ik pēc # nedēļām pēc tam
Maltese[mt]
Il-pazjenti kollha rċevew methotrexate (ottimizzati għal # mg/kg mat-# ġimgħa) u jew plaċebo, # mg/kg jew # mg/kg infliximab ma ’ ġimgħat #, #, u # u kull # ġimgħat minn hemm ’ l quddiem
Polish[pl]
Wszyscy pacjenci otrzymywali metotreksat (do # tygodnia osiągnięto dawkę # mg/tydzień) i placebo lub infliksymab w dawce # mg/kg mc. lub # mg/kg mc. w #, # i # tygodniu, a następnie co # tygodni
Portuguese[pt]
Todos os doentes receberam tratamento com metotrexato (dose optimizada de # mg/kg na semana #) e quer com placebo, ou infliximab a # mg/kg ou # mg/kg nas semanas #, #, e # e seguidamente em cada # semanas
Romanian[ro]
Toţi pacienţii au utilizat metotrexat (optimizat la # mg/săptămână începând cu săptămâna #) şi, fie placebo # mg/kg, fie infliximab # mg/kg în săptămânile #, # şi # şi apoi la fiecare # săptămâni
Slovak[sk]
Všetci pacienti dostávali metotrexát (optimalizovaný na # mg/týždeň v #. týždni) a buď placebo, # mg/kg, alebo # mg/kg infliximabu v týždni #, # a # a potom každých # týždňov
Slovenian[sl]
Vsi bolniki so prejeli metotreksat (optimirano na # mg/teden do #. tedna) in bodisi placebo ali # mg/kg ali # mg/kg infliksimaba v tednih #, # in # in potem na vsakih # tednov
Swedish[sv]
Alla patienter fick metotrexat (optimerat till # mg/vecka vid vecka #) och antingen placebo, infliximab # mg/kg eller # mg/kg vid vecka #, # och # samt var #: e vecka därefter