Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Riccardo Ventre — за курсове по безопасност на движението в учебните програми, предлагани в заведенията за средно образование (0042/2009),
Czech[cs]
Riccardo Ventre o kurzech dopravní výchovy jako součásti programů výuky středoškolských vzdělávacích zařízení (0042/2009),
Danish[da]
Riccardo Ventre om færdselsundervisning i uddannelsestilbuddet i folkeskolens øverste klasser og i gymnasiet (0042/2009)
German[de]
Riccardo Ventre zu Verkehrserziehungskursen im Rahmen von Fortbildungsangeboten in der Sekundarstufe (0042/2009),
Greek[el]
Riccardo Ventre σχετικά με τα μαθήματα οδικής αγωγής στα προγράμματα εκπαίδευσης των σχολικών ιδρυμάτων δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης (0042/2009),
English[en]
Riccardo Ventre on road safety courses as part of the teaching programmes of secondary schools (0042/2009),
Spanish[es]
Riccardo Ventre sobre cursos de educación vial en los programas de educación secundaria (0042/2009),
Estonian[et]
Riccardo Ventre liiklusõpetuse kohta põhi- ja keskkooli õppeprogrammis (0042/2009);
Finnish[fi]
Riccardo Ventre toisen asteen oppilaitosten opetustarjontaohjelmiin sisältyviin liikennekasvatuskursseihin (0042/2009)
French[fr]
Riccardo Ventre sur des cours d'éducation routière dans le cadre des programmes de formation dispensés dans l'enseignement secondaire (0042/2009),
Hungarian[hu]
Riccardo Ventre a közúti közlekedéssel kapcsolatos oktatásról a középfokú iskolai intézmények képzési programjában (0042/2009),
Italian[it]
Riccardo Ventre sui corsi di educazione stradale nei programmi di offerta formativa degli istituti scolastici secondari (0042/2009),
Lithuanian[lt]
Riccardo Ventre – dėl eismo saugumo kurso vidurinių mokyklų mokymo programose (0042/2009),
Latvian[lv]
Riccardo Ventre — par satiksmes noteikumu kursu iekļaušanu vidusskolu mācību programmās (0042/2009).
Maltese[mt]
Riccardo Ventre dwar il-korsijiet edukattivi rigward is-sikurezza fit-toroq bħala parti mill-programmi ta' taħriġ li jsiru fl-iskejjel sekondarji (0042/2009),
Dutch[nl]
Riccardo Ventre over verkeerseducatie in het middelbaar onderwijs (0042/2009),
Polish[pl]
Riccardo Ventre w sprawie szkoleń w zakresie bezpieczeństwa ruchu drogowego w ramach kształcenia w szkołach średnich (0042/2009),
Portuguese[pt]
Riccardo Ventre sobre cursos de formação rodoviária nos programas dos estabelecimentos do ensino secundário (0042/2009),
Romanian[ro]
Riccardo Ventre privind cursuri de educație rutieră în cadrul programei de învățământ din ciclul secundar (0042/2009),
Slovak[sk]
Riccardo Ventre o kurzoch dopravnej výchovy v učebných osnovách na stredných školách (0042/2009),
Slovenian[sl]
Riccardo Ventre o tečajih cestnoprometne varnosti v srednješolskih izobraževalnih programih (0042/2009),
Swedish[sv]
Riccardo Ventre om att inkludera trafikundervisning i läroplanerna för högstadie- och gymnasieskolor (0042/2009),