Metadata
Author: Europarl8
Data
German[de]
Bei der Geflügelpest handelt es sich um eine aktuelle Gegebenheit, eine bestehende Gefahr.
English[en]
Avian flu is an existing situation, an existing threat.
Spanish[es]
La gripe aviar es un hecho, una amenaza actual.
Finnish[fi]
Lintuinfluenssa on todellinen asia, todellinen uhka.
French[fr]
L’influenza aviaire est une situation existante, une menace réelle.
Italian[it]
L’influenza aviaria è una realtà, è una minaccia concreta.
Dutch[nl]
De vogelgriep is een bestaande situatie, een bestaand gevaar.
Portuguese[pt]
A gripe aviária existe, é uma ameaça real.
Swedish[sv]
Fågelinfluensan är en nuvarande situation och ett nuvarande hot.