Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
ЕС продължи да подкрепя процеса за установяване в Близкия изток на зона, свободна от оръжия за масово унищожение.
Czech[cs]
EU pokračovala v podpoře procesu zřízení zóny bez zbraní hromadného ničení na Blízkém východě.
Danish[da]
EU fortsatte med at støtte processen om oprettelse af en zone uden masseødelæggelsesvåben i Mellemøsten.
German[de]
Die EU hat weiterhin den Prozess zur Schaffung einer von Massenvernichtungswaffen freien Zone im Nahen Osten unterstützt.
Greek[el]
Η ΕΕ συνέχισε να στηρίζει τη διαδικασία για τη δημιουργία μιας ζώνης απαλλαγμένης από ΟΜΚ στη Μέση Ανατολή.
English[en]
The EU continued to support the process for the establishment of a WMD-free zone in the Middle East.
Spanish[es]
La UE siguió respaldando el proceso de implantación de una zona libre de armas de destrucción masiva en Oriente Medio.
Estonian[et]
EL jätkas Lähis-Idas massihävitusrelvadest vaba tsooni loomise protsessi toetamist.
Finnish[fi]
EU tuki edelleen prosessia, jonka tavoitteena on perustaa joukkotuhoaseista vapaa vyöhyke Lähi-itään.
French[fr]
L'UE a continué de soutenir le processus pour la création d'une zone exempte d'ADM au Moyen-Orient.
Croatian[hr]
EU je nastavio podupirati postupak za uspostavu područja bez oružja za masovno uništenje na Bliskom istoku.
Hungarian[hu]
Az EU továbbra is támogatta azt a folyamatot, amely a tömegpusztító fegyverektől mentes közel-keleti övezet létrehozására irányul.
Italian[it]
L'UE ha continuato a sostenere il processo di creazione di una zona libera da ADM in Medio Oriente.
Lithuanian[lt]
Specialusis pasiuntinys reguliariai palaikė ryšius su Suomijos tarpininku ambasadoriumi J.
Latvian[lv]
ES turpināja atbalstīt procesu, kura mērķis ir Tuvajos Austrumos izveidot no MII brīvu zonu.
Maltese[mt]
L-UE kompliet tappoġġa l-proċess għall-istabbiliment ta’ żona ħielsa mill-AQM fil-Lvant Nofsani.
Dutch[nl]
De EU heeft het proces tot instelling van een MVW-vrije zone in het Midden-Oosten verder ondersteund.
Polish[pl]
UE nadal wspierała proces mający na celu ustanowienie na Bliskim Wschodzie strefy wolnej od broni masowego rażenia.
Portuguese[pt]
A UE continuou a apoiar o processo para a criação de uma zona livre de ADM no Médio Oriente.
Romanian[ro]
UE a continuat să sprijine procesul de instituire a unei zone fără arme de distrugere în masă în Orientul Mijlociu.
Slovak[sk]
EÚ naďalej podporovala proces vytvorenia zóny bez ZHN na Blízkom východe.
Slovenian[sl]
EU je še naprej podpirala prizadevanja za vzpostavitev območja brez orožja za množično uničevanje na Bližnjem vzhodu.
Swedish[sv]
EU fortsatte att stödja processen för inrättande av en zon fri från massförstörelsevapen i Mellanöstern.