Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد كنتُ أقرأ المجموع العضلي وشذوذ الأنسجة لـ16 عاماً.
Czech[cs]
Čtu muskulaturu a anomálie tkáně už 16 let.
Danish[da]
Jeg har aflæst abnormiteter i muskler og væv i 16 år.
Greek[el]
Διαβάζω το μυϊκό σύστημα και τις ανωμαλίες των ιστών για 16 χρόνια.
English[en]
I've been reading musculature and tissue anomalies for 16 years.
Spanish[es]
Llevo analizando la musculatura y las anomalías en el tejido dieciséis años.
Finnish[fi]
Olen tutkinut lihasten ja kudosten poikkeamia 1 6 vuotta.
French[fr]
Je lis la musculature et les anomalies tissulaires depuis 16 ans.
Hebrew[he]
אני קוראת שרירים וחריגות ברקמות כבר 16 שנים.
Croatian[hr]
Ive'bio čitanje muskulature tkiva i anomalije za 16 godina.
Hungarian[hu]
Már 16 éve olvasok az izomzatból és szöveti anomáliákból.
Italian[it]
Esamino muscolature e anomalie dei tessuti da 16 anni.
Dutch[nl]
Ik heb spierstructuren en weefsel - afwijkingen al 16 jaar lang bestudeerd.
Polish[pl]
Muskulaturę i anomalie tkankowe czytam od 16 lat.
Portuguese[pt]
Analiso musculaturas e anomalias teciduais há 16 anos.
Romanian[ro]
Analizez musculaturi şi anomalii ale ţesuturilor de 16 ani.
Russian[ru]
Я изучаю мускулатуру и аномалии тканей 16 лет.
Slovenian[sl]
Mišice in tkivo proučujem že 16 let.
Serbian[sr]
Već 16 godina procenjujem muskulaturu i anomalije tkiva.
Turkish[tr]
Doku anormallikleri ve kas yapısı üzerinde 16 senedir çalışıyorum.