Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأسهم ضعف نظم إنفاذ القانون، الذي اقترن بغياب تدابير الحماية التي تكفل فصل ضحايا العنف الجنسي عن المعتدين عليهن المعروفين داخل المجتمع المحلي، في ارتفاع مستوى الإفلات من العقاب على تلك الجرائم.
English[en]
Weak law enforcement systems, compounded by the absence of protective measures to separate victims of sexual violence from their known aggressors in the community, have contributed to a high level of impunity for such crimes.
Spanish[es]
La endeblez de los sistemas de represión de las infracciones a la ley, agravada por la inexistencia de medidas de protección para apartar a las víctimas de violencia sexual de sus agresores conocidos en la comunidad, ha contribuido al elevado nivel de impunidad de esos crímenes.
French[fr]
Les faiblesses des systèmes de maintien de l’ordre, auxquelles il faut ajouter l’absence de mesures de protection pour séparer les victimes d’actes de violence sexuelle de leurs agresseurs, pourtant connus dans la collectivité, ont contribué à assurer leur impunité dans un grand nombre de cas.
Chinese[zh]
执法体系软弱无力,加上缺乏使性暴力受害者摆脱社区内已知侵害者的保护措施,都是造成此类犯罪往往不受惩罚的原因。